Translation for "sivistyneellä" to english
Translation examples
He ovat yleensä ylpeitä ja pitävät itseään sivistyneenä rotuna.
They tend to be proud and consider themselves the most civilized race.[10
He ovat yleensä ylpeitä ja pitävät itseään muita rotuja sivistyneempinä ja parempina.
They tend to be proud and consider themselves the most civilized race.
Sellainen oli yksiavioisuuden alkuperä, sikäli kuin sen jälkiä on havaittavissa muinaisajan sivistyneimmillä ja kehittyneimmillä kansoilla.
This is the origin of monogamy as far as we can trace it back among the most civilized and highly developed people of antiquity.
Te sivistyneet ihmiset!
You civilized people!
Asut sivistyneessä yhteiskunnassa.
You live in a civilized society.
II olemme rikkaita sivistyneissä yhteiskunnissamme.
II We, in civilized societies, are rich.
Se ei kuulu sivistyneeseen yhteiskuntaan.
They do not belong in a civilized society.
Se on sivistyneelle maailmalle vakava uhka.
It's a great danger to the civilized world.
Asianajajat ovat keskeisessä asemassa sivistyneessä yhteiskunnassa.
Attorneys play a vital role in civilized society.
Islam vahvistaa uskon kelvolliseen, sivistyneeseen yhteiskuntaan.
Islam affirms belief in a decent, civilized society.
Olemme sivistyneitä olentoja ja mitä teemme?
We are civilized being, what we are doing?
Pyrimme ylläpitämään tervettä ilmapiiriä sivistyneelle keskustelulle.
We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions.
Cherokeet olivat yksi niin kutsutuista viidestä sivistyneestä heimosta.
The Creeks were considered one of the Five Civilized Tribes.
He kuuluivat niin sanottujen viiden sivistyneen heimon joukkoon.
They are one of the members of the Five Civilized Tribes.
Suomea kohdannut oikeudenloukkaus herätti kaikkialla sivistyneessä maailmassa huomiota.
Images of the violent suppression are transmitted worldwide, bringing new-found attention to the civil rights movement.
Suurin haitta on, että barbaarikansoilla on vain kolme kaupunkitasoa sivistyneiden valtioiden viiden sijasta.
More importantly, their technology is limited to only three city levels, as opposed to five for civilized factions.
Länsimaiden lisäksi ehkä vain Kiina nähtiin sivistyneenä, joskin Kiinan sivistystä pidettiin hyvin erilaisena kuin länsimaista.
So, for example, China could not be regarded as a conventional nation-state but was primarily a civilization-state.
Nämä pelit kertovat Slime-kansasta, jotka ovat älykkäitä, sivistyneitä, mutta myös söpöjä ja omalla tavallaan koomisia.
These games follow a nation of slimes who are intelligent and civilized, but also cute and somewhat comical.
Viisi sivistynyttä kansaa (Five Civilized Tribes) on termi, jolla tarkoitettiin viittä Pohjois-Amerikan alkuperäiskansaa, joita valkoiset siirtolaiset pitivät suhteellisen sivistyneinä.
These are the first five tribes that Anglo-European settlers generally considered to be "civilized".
1800-luvulla choctawit laskettiin viiden sivistyneen heimon ("Five Civilized Tribes") joukkoon, koska he olivat omaksuneet eurooppalaista kulttuuria ja teknologiaa.
In the 19th century, the Muscogee were known as one of the "Five Civilized Tribes", because they were said to have integrated numerous cultural and technological practices of their more recent European American neighbors.
Hume kehottaa lukijoita kiinnittämään huomiota (Koraanin) selostukseen, "jolloin huomataan pian, että kirjoittaja ylistää sellaisia petollisuuden, epäinhimillisyyden, julmuuden, koston tai kiihkoilun ilmentymiä, jotka ovat täysin yhteensopimattomia sivistyneen yhteiskunnan kanssa.”
Attending to the narration, Hume says, "we shall soon find, that bestows praise on such instances of treachery, inhumanity, cruelty, revenge, bigotry, as are utterly incompatible with civilized society.
Hänen mielestään tapaus oli ”sikamainen”, ja hän jatkoi sanoen, että ”se ei menisi enää sivistyneen toiminnan piiriin, se olisi ala-arvoista sotilaallista gangsterismia, jos niin oli.”
He considers the incident to have been “outrageous”, and he continued saying that “it would not have been civilized behaviour, it would have been low-life military gangsterism, if the description of the events is accurate.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test