Translation for "siviiliväestöä" to english
Translation examples
Vicious tappaja, vihjailevia pelkoa siviiliväestön?
Vicious killer, suggestive fear in the civilian population?
Siviiliväestö eniten sodasta kaikki vaarat.
The civilian population hardest hit by the war all the dangers.
Syyrian varapresidentti; osallistunut siviiliväestöön kohdistettuihin tukahduttamistoimiin.
Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population.
ja taaskin siviiliväestö joutui selkkaukseen mukaan.
and again, the civilian population was caught up in the conflict.
- suojellakseen demokraattisia instituutioita ja siviiliväestöä mahdolliselta terrorihyökkäykseltä;
- protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack;
Mitä Israel on tehnyt avustaakseen Gazan siviiliväestöä?
What has Israel done to assist the civilian population of Gaza?
Addounia TV on yllyttänyt väkivaltaan Syyrian siviiliväestöä vastaan.
Addounia TV has incited violence against the civilian population in Syria.
Sotilailta epidemia levisi myös suomalaisen siviiliväestön keskuuteen.
IS militants also dispersed among the civilian population.
Terroripommituksien tarkoitus oli tuhota vastarintaliikettä tukevan siviiliväestön elinmahdollisuudet.
The hopes of success lied in the ability of the civilian population to go along with the resistance.
Joukot jättivät vuokra-alueelle runsaasti miinoitteita, jotka hankaloittivat siviiliväestön paluuta Hankoniemeen.
The troops left their leased area heavily mined, which hampered the return of the civilian population in the Hanko peninsula.
Mihailovićin miehet syyllistyivät alueella useisiin sotarikoksiin Ustašaa tukenutta siviiliväestöä sekä Bosnian muslimiväestöä kohtaan.
During the war, the VRS was responsible for numerous atrocities against the civilian population, specifically the Bosnian Muslim and Bosnian Croat population.
Häntä pidetään yhtenä tunnetuimpana esimerkkinä siviiliväestöön kohdistetusta uhrien hyväksikäytöstä venäläisten miehittäessa Suomen Isovihan aikaan.
The daughter of a vicar, she became the perhaps most well known victim of the abuse suffered by the civilian population in Finland during the Russian occupation Greater Wrath.
Toiminta keskittyi maaseudulle, missä väestön pakkosiirtojen avulla voitiin estää Việt Cộngia saamasta tietoja ja muona-apua siviiliväestöltä.
Regardless of who controlled Pagak, fighting in the countryside continued unabated, and prevented the distribution of humanitarian assistance by UN agencies to the civilian population.
Tiedustelu voi kattaa esimerkiksi operatiivisen ympäristön, vihamielisten, ystävällisten ja neutraalien joukkojen tilan, siviiliväestön toiminta-alueella ja muut laajemmin kiinnostavat aiheet.
Areas of study may include the operational environment, hostile, friendly and neutral forces, the civilian population in an area of combat operations, and other broader areas of interest.
Toisen maailmansodan alussa Gibraltarin siviiliväestö evakuoitiin Britanniaan, Jamaikaan ja Madeiralle, jotta niemimaa voitaisiin linnoittaa mahdollisen Saksan hyökkäyksen varalta.
When World War II broke out in 1939, the authorities evacuated the civilian population to Morocco, the United Kingdom, Jamaica, and Madeira so that the military could fortify Gibraltar against a possible German attack.
Jotkut historioitsijat ovat tulkinneet kertomukset Maximinuksen suuresta koosta (ja muista ulkomuotoonsa liittyvistä väitteistä, kuten jatkuvasta hikoilusta ja yli-inhimillisistä voimista) stereotypioiksi, jotka tarkoituksella maalaisivat hänet barbaarin ruumiillistumaksi, tai painottamiseksi ihailusta sekä vastenmielisyydestä, jota sotilaan kuva herätti siviiliväestön keskuudessa.
Some historians interpret the stories on Maximinus' unusual height (as well as other information on his appearance, like excessive sweating and superhuman strength) as popular stereotyped attributes which do no more than intentionally turn him into a stylized embodiment of the barbarian bandit or emphasize the admiration and aversion that the image of the soldier evoked in the civilian population.
Eristää terroristit ei-terroristisesta siviiliväestöstä.
Isolate terrorists from the non-terrorist civilian population.
- Konfliktien seuraukset kohdistuvat ensisijaisesti siviiliväestöön.
- It is primarily civilian populations that suffer the consequences of conflicts.
Pyrkimyksenä on ennen muuta siviiliväestön suojeleminen.
It gave the highest priority to the protection of civilian population.
He antoivat lupauksen, ettei valkoista siviiliväestöä vahingoitettaisi.
He did guarantee the safety of the remaining white civilian population.
1938 – Kansainliitto kielsi yksimielisesti ”siviiliväestön tahallisen pommittamisen”.
1938 – The League of Nations unanimously outlaws "intentional bombings of civilian populations".
Varsovan siviiliväestö karkotettiin kaupungista ja lähetettiin keskitysleiri ”Durchgangslager” 121 Pruszkowiin.
The entire civilian population of Warsaw was expelled from the city and sent to a transit camp Durchgangslager 121 in Pruszków.
Geneven sopimukset ovat joukko sodassa haavoittuneiden, sotavankien ja siviiliväestön kohtelua sääteleviä kansainvälisiä sopimuksia.
He had to watch over the application of the Geneva Conventions for the protection of wounded military, prisoners of war and civilian populations in armed conflicts of the Middle-East.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test