Translation for "siviiliviranomaiset" to english

Siviiliviranomaiset

• civil authorities

Translation examples

civil authorities

Näitä tietoja voivat käyttää kaikki Ruotsin siviiliviranomaiset, ja niitä voi myös jakaa muiden maiden laitoksille.
This information can be used by all of Sweden’s civil authorities and shared with agencies in other countries.

a. inertiasuunnistusjärjestelmät, jotka Wassenaarin järjestelyyn osallistuvan valtion siviiliviranomaiset ovat sertifioineet käytettäväksi ”siviili-ilma-aluksissa”, ja seuraavat niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
a. Inertial navigation systems which are certified for use on ‘civil aircraft’ by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:

Tämän tulisi koskea kaikkia kaupunkeja, sillä vain siviiliviranomaisille ja pelastushenkilökunnalle kuuluva jalankulku- ja autoliikenne, kuten polttoaineautot, ambulanssit, poliisi, palokunta jne. tulisi sallia.
This should apply for all cities, since only the transit of pedestrians and cars belonging to civil authorities and rescue forces, such as fuel trucks, ambulances, police, firemen, etc., should be allowed.

Lauantai-iltana, toukokuun 21. päivänä, saatiin Tiberiaaseen sana siitä, ettei Jerusalemin siviiliviranomaisilla ollut mitään huomautettavaa tätä Herodeksen ja fariseusten välistä sopimusta vastaan, jonka mukaan Jeesus otettaisiin kiinni ja tuotaisiin Jerusalemiin sanhedrinin eteen tutkittavaksi syytettynä juutalaiskansakunnan pyhien lakien pilkkaamisesta.
On Saturday night, May 21, word reached Tiberias that the civil authorities at Jerusalem had no objection to the agreement between Herod and the Pharisees that Jesus be seized and carried to Jerusalem for trial before the Sanhedrin on charges of flouting the sacred laws of the Jewish nation.

EA saattaa myös käsitellä ja paljastaa henkilökohtaisia tietoja, mukaan lukien henkilökohtainen viestintä, tuotteissa tai palveluissa olevan väärinkäytösten ilmoittamistoiminnon yhteydessä, laillisten oikeuksien toimeenpanemiseksi ja lain noudattamiseksi sekä noudattaakseen lainvalvontaviranomaisilta tai asianomaisilta siviiliviranomaisilta saatua käskyä tai kun EA:lla on syytä uskoa, että tietojen paljastaminen on tarpeen, jotta voidaan vastata mahdolliseen tai toteutuneeseen vahinkoon tai EA:n oikeuksien, omaisuuden, käyttäjien tai muiden mahdollisesti vahinkoa kärsineiden kohteiden häirintään, tai kun EA uskoo paljastamisen olevan välttämätöntä EA:n oikeuksien suojaamiseksi, väärinkäytösten estämiseksi ja/tai EA:han kohdistetun oikeudenkäynnin, tuomioistuimen määräyksen tai oikeudellisen menettelyn noudattamiseksi.
We may also disclose personal information to law enforcement, or the appropriate civil authorities to enforce legal rights and comply with the law, or to comply with an order from a government entity or other competent authority, or when we have reason to believe that a disclosure is necessary to address potential or actual injury or interference with our rights, property, operations, users or others who may be harmed or may suffer loss or damage, or when we believe that disclosure is necessary to protect our rights, combat fraud and/or comply with a judicial proceeding, court order,