Translation for "siviilivalvonta" to english

Siviilivalvonta

• civilian oversight
• civilian surveillance

Translation examples

civilian oversight

Poliittiset arviointiperusteet koskevat demokratiaa ja oikeusvaltiota (perustuslaki, parlamentti, julkishallinto, turvallisuusjoukkojen siviilivalvonta, oikeusjärjestelmä, korruption torjunta, ihmisoikeudet ja vähemmistöjen oikeudet, kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet, sosiaaliset, taloudelliset ja kulttuuriset oikeudet, vähemmistöjen oikeudet ja suojelu). Ne koskevat myös alueellisia kysymyksiä ja kansainvälisiä velvoitteita (Daytonin sopimusten noudattaminen, alueellisen yhteistyön, sovinnon ja hyvien naapuruussuhteiden vahvistaminen, sopimusten teko naapurimaiden kanssa rajat ylittävän yhteistyön lisäämiseksi, rajoihin sekä pakolaisten paluuseen ja kotouttamiseen liittyvien kysymysten selvittäminen sekä Sarajevon julistuksen täytäntöönpano).
The political criteria concern democracy and the rule of law (Constitution, Parliament, public service, civilian oversight of security forces, the judicial system, anti-corruption policy, human rights and rights of minorities, economic, social and cultural rights, the rights and protection of minorities, regional issues and international obligations (respecting the Dayton Agreements, strengthening regional cooperation, reconciliation and good neighbourly relations, concluding agreements with neighbouring countries to strengthen cross-border cooperation, resolving