Translation for "siviilivaatteita" to english

Siviilivaatteita

• civilian clothes

Translation examples

civilian clothes

Hänen kanssaan on kaksi upseeria ja mies siviilivaatteissa.
With him are two officers and a man in civilian clothes.

Poliisin väliintulon malli, jopa mellakkatilanteissa, on nyt kyttä siviilivaatteissa.
The ubiquitous model of police intervention, even in riot situations, is now the cop in civilian clothes.

Edelleen siviilien saattamisesta uhan alaisiksi pukeutumalla siviilivaatteisiin: Israelin armeijan ja Hamasin taistelijoiden välisen sodan aikana Hamasin taistelijat, jotka alussa käyttivät univormuja, vaihtoivat siviilivaatteisiin tai Israelin armeijan univormuihin ja jatkoivat silti taistelua.
During fighting with the Israeli forces the Hamas fighters, who wore uniforms at the beginning, changed to civilian clothing or IDF uniforms and continued to fight.

Jotkut armeijan ihmiset olivat siviilivaatteissa.
It was an individual in civilian clothes.

Retkikunta vaihtoi univormunsa siviilivaatteisiin.
At the demobilisation centre, men exchanged their service uniform for civilian clothes.

Tällä nimellä hän asuu välikäsien kautta vuokratussa huvilassa ja liikkuu siviilivaatteissa.
On the way, they break into a tavern in search of civilian clothes.

Osa irakilaisista oli pukeutunut siviilivaatteisiin ja käyttivät valkoisia lippuja koalition joukkoja harhauttaakseen.
Many officers get to travel on flights and wear civilian clothing to blend in with the surroundings.

Kaupungista saatiin ainoastaan sata sotavankia syyrialaisten vaihtaessa siviilivaatteisiin ja hajaantuessa maaseudulle.
Only 100 prisoners were taken because the bulk of the Syrian troops changed into civilian clothes and merged into countryside.

Dreyfus sai lauantaiaamuna 13. lokakuuta käskyn saapua siviilivaatteissa esikuntapäällikön luokse.
Dreyfus was ordered to appear before the minister of war on the morning of October 15, dressed in civilian clothes, under pretense of an "inspection of the 'stage' officers."

Pääsääntöisesti varusmies ei pääse kotiutumaan kasarmialueelta Puolustusvoimien vaatteissa, joten henkilön on kotiutuessaan hankittava itselleen siviilivaatteet.
For example, it was common for army recruits to have to bring an empty box with them to the barracks in order to send their civilian clothes home to their family.