Translation for "siviiliuhri" to english

Siviiliuhri

• civilian victim

Translation examples

civilian victim

Alkuvuoden aikana siviiliuhrien lukumäärä pysyi vuosien 2016 ja 2017 tasolla.
During the beginning of the year, the number of civilian victims remained on the same level as in 2016 and 2017.

Maailmansodan aikana olen Appell perusti Secours National, puoliperävaunu virallista organisaatiota, johon kaikki poliittiset ja uskonnolliset ryhmät, jotka antoivat auttaa siviiliuhreja, että sota.
During World War I Appell founded the Secours National, a semi-official organisation involving all political and religious groups, which gave help to civilian victims of the war.

Arviossa otetaan huomioon muun muassa siviiliuhrien määrä, taisteluiden voimakkuus ja luonne, maan sisällä pakenemaan joutuneiden määrä ja maantieteellinen levinneisyys.
Factors that are taken into account include the number of civilian victims, the nature and intensity of the conflict, the number of people forced to flee within the country and the geographical spread of the conflict.

Muistutettakoon esimerkinomaisesti ainoastaan, että yhteisöjen tuomioistuin on katsonut, että vaikka kysymykset, jotka koskevat välitöntä verotusta,(24) sukunimeä(25) tai sodan siviiliuhreille myönnettäviä eläkkeitä,(26) kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, jäsenvaltioiden on käytettävä tätä toimivaltaansa yhteisön oikeutta noudattaen.
I shall confine myself to recalling, by way of illustration, that it has been ruled that questions concerning direct taxation, (24) patronymic surnames (25) and pensions for civilian victims of war, (26) although coming within the sphere of national competence, must be regulated by the Member States with due regard to Community law.

Taliban-kapinallisten aiheuttamat siviiliuhrit olivat 73 % kaikista siviiliuhreista.
US-led forces killed 37% of civilian victims.