Translation for "siviilipalveluksen" to english

Siviilipalveluksen

• civil service

Translation examples

civil service

Työskentelet Suomen asevoimien palveluksessa/siviilipalveluksessa ulkomailla.
You work at the service of the Finnish armed forces/in civil service abroad.

Toimitettava todistus, josta käy ilmi ase- tai siviilipalveluksen alkamis- ja päättymispäivät.
Certificate indicating the start and end date of the military or civil service must be provided.

Siviilipalveluksen jälkeen Rudanko jatkoi vapaana toimittajana ja teki muun muassa Europassiin juttuja ja käännöksiä englanniksi.
After the civil service Rudanko continued as a freelance reporter and also wrote for Europass. He also did translations into English among other things.

Työharjoittelun/vaihdon ja ase- tai siviilipalveluksen päättyessä uusi sopimus voi alkaa joko samassa kuussa kuin velvoite muualla päättyy tai päättymistä seuraavan kuukauden alussa tilanteen mukaan.
At the end of a work experience, an exchange, or military/civil service, the new agreement can being either in the same month as when the duty elsewhere ends, or at the be

Sinulla on hyväksyttävä syy työmarkkinoilta poissaololle sairauden, laitoshoidon, kuntoutuksen, asevelvollisuuden, siviilipalveluksen, päätoimisten opintojen, apurahakauden, lapsen syntymän, enintään kolmivuotiaan lapsen hoidon tai muun näihin verrattavan syyn johdosta.
You shall be considered to have had an acceptable reason for absence from the labour market due to illness, institutional care, rehabilitation, military service, civil service, full-time studying, scholarship period, birth of a child, care of a child at most three years old, or a comparable reason.

Työssäoloehdon tarkastelujaksoa (28 kuukautta) voidaan pidentää enintään seitsemällä vuodella, jos hakija on estynyt olemasta työmarkkinoilla esimerkiksi lapsen syntymän tai enintään alle 3-vuotiaan lapsen hoidon, päätoimisten opintojen, työllistymistä edistävien palvelujen, asevelvollisuuden, siviilipalveluksen, sairauden, laitoshoidon tai kuntoutuksen takia.
The observation period (28 months) of employment condition can be prolonged for a maximum of seven years, if the applicant is prevented from being on the job market, for example because of the birth of a child, taking care of a child under 3 years, full-time studying, employment promoting services, military service, civil service, illness, institutionalization or rehabilitation.

Myöhemmin hän suoritti siviilipalveluksensa.
Afterwards, he completed his civil service.