Translation for "siviilioperaatiot" to english

Siviilioperaatiot

• civilian operations

Translation examples

civilian operations

EUAM Ukrainan siviilioperaation komentaja valtuutetaan aloittamaan välittömästi operaation toteuttaminen.
The Civilian Operation Commander for EUAM Ukraine is hereby authorised with immediate effect to start execution of the operation.

(3) Siviilioperaation komentajan suosituksen mukaisesti ja EUAM Ukrainan saavutettua alustavan operatiivisen toimintakyvyn olisi EUAM Ukrainan toteuttaminen aloitettava 1 päivänä joulukuuta 2014.
(3) Following the recommendation of the Civilian Operation Commander and after EUAM Uk

Uudet ilmavoimat, oli pitkälti keskittynyt siviilioperaatioiden kuten metsätalous, maanmittaus -ja salakuljetuksen vastaiseen partiotoimintaan.
The new air force, managed by the Air Board, was largely focused on civilian operations such as forestry, surveying and anti-smuggling patrols.

Neuvoston mukaan on lisäksi niin, että kysymys siitä, onko oikeussuojajärjestelmä YUTP:n alalla mainittujen 6 ja 13 artiklan mukainen, on merkityksellinen ainoastaan sellaisten YUTP:n alalla toteutettujen toimien osalta, joista unionin voidaan katsoa olevan vastuussa ja jotka koskevat niin sotilasoperaatioita kuin siviilioperaatioitakin, koska jäsenvaltioiden tuomioistuimien on taattava oikeussuojan tehokkuus tällaisten toimien osalta, joista jäsenvaltioiden voidaan katsoa olevan vastuussa.
Moreover, according to the Council, the question whether the system of judicial protection in relation to the CFSP is in conformity with Articles 6 and 13 of the ECHR is relevant only in respect of CFSP acts attributable to the EU, as regards both military and civilian operations, given that it is for the courts of the Member States to guarantee the effectiveness of such protection in respect of any such acts attributable to the Member States.