Translation for "siviilioikeuden" to english

Siviilioikeuden

noun

• civil law

Translation examples

civil law noun

Siviilioikeuden kohde ja menetelmä
Subject and method of civil law

Helsingin yliopisto, siviilioikeuden professori
University of Helsinki, Professor of Civil Law

Siviilioikeuden periaatteet: rakenne ja sisältö
Principles of civil law: structure and content

Kansainvälistä oikeutta (yhteinen ja siviilioikeuden lainkäyttöalueilla)
International law (Common and Civil law jurisdictions)

Luento käsittelee erityisesti siviilioikeuden uutta lainsäädäntöä.
The lecture is about civil law codification in China.

Selitys vastaavasta siviilioikeuden tai tuomioistuinoikeus-järjestelmästä.
Explanation of the respective Civil Law or Common Law System.

Unkarissa maksamismääräyksiä antavat notaarit (siviilioikeuden notaarit).
In Hungary order for payments are issued bynotaries (civil law notaries).

Meillä on vahva osaaminen ja kokemus liikejuridiikasta ja muusta siviilioikeudesta
We have strong expertise and experience in business law and other civil law

Tämä tappio mahdollistaa Arthurin täydellisen hallinnan Englannista uuden siviilioikeuden antamiseksi.
This defeat allows Arthur total control over England in order to enact his new Civil Law.

Se soveltuu erityisen hyvin siviilioikeuden perinneille koulutettuihin juristeihin, jotka haluavat ymmärtää yleisen oikeuden perinteen perustekijöitä globaalissa kontekstissa, jossa siviilioikeuden ja yleisen oikeuden asianajajat toimivat säännöllisesti.
It is particularly well-suited for jurists trained in the civil law tradition who wish to understand the foundational elements of the common law tradition in a global context where lawyers with civil law and common law backgrounds regularly interact.

Venäjän siviilioikeuden keskeinen yleislaki on Siviilikoodeksi.
The main code of Ukrainian civil law is the Civil Code of Ukraine.

Toisaalta siviilioikeudella tarkoitetaan yleistä yksityisoikeutta, joka on vain yksityisoikeuden osa.
Note however that the term civil right means something altogether different in civil law jurisdictions than in common law jurisdictions.