Translation for "siviilioikeudellinen vastuu" to english

Siviilioikeudellinen vastuu

• civil liability

Translation examples

civil liability

Sopimussuhteen ulkopuolinen siviilioikeudellinen vastuu
Extra-contractual civil liability

Siviilioikeudellinen vastuu polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta: Bunkkeriyleissopimus
Civil liability for oil pollution damage: Bunkers Convention

Lisäksi puitepäätöksellä vahvistetaan oikeushenkilöiden rikosoikeudellinen ja siviilioikeudellinen vastuu *.
In addition, the framework decision introduces the concept of criminal and civil liability of legal persons in parallel with that of natural persons.

Oikeudenhaltijan siviilioikeudellinen vastuu määräytyy sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan, jossa kyseiset tavarat asetettiin johonkin 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista tilanteista.
A right-holder's civil liability shall be governed by the law of the Member State in which the goods in question were placed in one of the situations referred to in Article 1(1).

Jos osapuoli, jolla on luottamuksellisuusvelvollisuus, rikkoo sopimusta, se paljastaa luottamukselliset tiedot kolmannelle osapuolelle, ja hänellä on siviilioikeudellinen vastuu tai jopa rikosoikeudellinen vastuu.
If the party with the obligation of confidentiality violates the agreement, it will disclose the confidential information to a third party and will bear civil liability or even criminal responsibility.