Translation for "siviililaissa" to english

Siviililaissa

• civil code
• in civil law

Translation examples

civil code

93 Venäjän federaation siviililain.
93 of the Civil Code of the Russian Fed

Tätä säännellään Portugalin siviililailla.
This area is governed by the Portuguese Civil Code.

Katso siviililain 2564 ja 2566 §.
See Articles 2564 and 2566 of the Civil Code.

13 Siviililain 151m §:ssä säädetään seuraavaa:
17 Article 239 of the Civil Code provides:

Korvausta on mahdollista vaatia paitsi kärsitystä vahingosta (siviililain 445 §), myös uhrin kuoleman perusteella (siviililain 446 §).
Compensation may be claimed for the loss suffered (Article 445 of the Civil Code) and for the death of the injured (Article 446 of the Civil Code).

Siviililaissa määritellään sopimusjärjestelmille seuraavat kolme keskeistä luokkaa:
The Civil Code defines three main contractual regime categories:

Katso siviililain 2597–2602 §. 3.5.4 Elatusvelvollisuus
See Articles 2597 to2602 of the Civil Code. 3.5.4 Maintenance obligations

11 Siviililain 151j §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
11 Paragraph 151j(1) of the Civil Code states:

698 siviililain, myyjä, joka harjoittaa liiketoimintaa
According to Art. 698 Civil Code, a seller who carries on business

Iran (Iranin siviililain 976 §: n 4 momentti mukaan Iranissa syntyneille ulkomaalaisille myönnetään kansalaisuus jos toinen tai molemmat vanhemmat itse ovat syntyneet Iranissa ).
Other persons must have "ordinarily resided" in Hong Kong for seven continuous years in order to gain permanent residence (Articles 24(2) and 24(5)). Iran: Article 976(4) of the Civil Code of Iran grants citizenship at birth to persons born in Iran of foreign parents if one or both of the parents were themselves born in Iran.