Translation examples
(9) Jos valinnainen normi tai 26. järjestelmä joskus toteutuu, sen edellytettäisiin olevan paras kaikista ajateltavissa olevista siviililainsäädännöistä.
(9) If an optional instrument/26th regime ever comes into being, this would then claim to be the best of all possible systems of civil law.
ajoneuvossa olleita tavaroita tai kuormaa Venäjän liikennevakuutuslain mukaan edellä mainittujen korvausmäärien ylittävät vahingot korvaa vahingon aiheuttaja siviililainsäädännön mukaan.
According to the Russian Motor Liability Insurance Act, the guilty party to the accident compensates for any damage exceeding the above compensation amounts on the basis of civil law.
Sillä tarkoitetaan, että osapuolet voisivat valita yhteisön siviililainsäädännön, jonka luomisesta keskustellaan parhaillaan ja jonka esiaste
This would mean that the parties could opt for Community civil law, an idea which is currently under discussion. Work has begun on a Common Frame of Reference (CFR), which could represent a first step in this direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test