Translation examples
3. ovat laajalti käytössä siviilikäyttöön, teollisuuden ja sotilaallinen.
Are widely applied to civil use, industry and military.
Siviilikäyttöön tarkoitetun robotiikan ja tekoälyn kehittämistä koskevat yleiset periaatteet
General principles concerning the development of robotics and artificial intelligence for civil use
"Vanhin" direktiivi, jota ei vielä ole pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa on vuodelta 1993 (93/15/ETY, siviilikäyttöön tarkoitetut räjähteet).
1 The 'oldest' Directive which has not yet been transposed in all Member States dates back to 1993 (93/15/EEC, explosives for civil use).
Siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa ja lentokoneissa käytettävät potkurit ja roottorit sekä niiden osat
30305030 Propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
30305050 Siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa, riippuliitimissä ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa, lentokoneissa, avaruusaluksissa ja avaruusalusten kantoraketeissa käytettävät laskutelineet ja niiden osat
30305050 Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Massiiviset purkujärjestelmät. – Wugangin sataman ankkuripaikoille ja lastausalueille asennetut alusten lastaus- ja purkulaitteet sekä pyörökauhakuormaimet ovat kaikki lajinsa suurimpia siviilikäyttöön tarkoitettuja laitteita Kiinassa.
Colossal loading facilities – The ship loaders, unloaders, and bucket-wheel stackers installed along the berths and yards in Wugang Port are all the biggest equipment of their kind for civil use in China.
Mi-26 suunniteltiin raskaana helikopterina sekä sotilas- että siviilikäyttöön, sekä korvaamaan aiemmat Mi-6 ja Mi-12 -helikopterit.
The Mi-26 was designed to replace earlier Mi-6 and Mi-12 heavy lift helicopters and act as a heavy-lift helicopter for military and civil use, having twice the cabin space and payload of the Mi-6, then the world's largest and fastest production helicopter.
Tatonka valmistaa siviilikäyttöön vaellus- ja retkeilyvarusteita.
Tatonka makes hiking and camping gear for civilian use.
Siviilikäytössä olevia ampuma-aseita koskevan lainsäädännön valmistelu on sisäministeriön vastuulla.
The Ministry of the Interior is responsible for preparing legislation on firearms intended for civilian use.
Pakotteilla voidaan rajoittaa myös siviilikäyttöön tarkoitettujen aseiden ja ampumatarvikkeiden vientiä.
Sanctions can also be imposed to restrict the commercial export of firearms and ammunitions intended for civilian use.
Siviilikäyttöön tarkoitettuja ajoneuvoja ovat esimerkiksi kirjastoautot, palo- ja pelastusajoneuvot sekä erilaiset prosessiajoneuvot.
Vehicles meant for civilian use include library vehicles, fire engines and rescue vehicles, and various process vehicles.
Kuten siviilikäyttöön, ei sotilaallisia, töitä käsitetään olevan elinikä on vähintään 50 vuotta.
As for civilian use, not military, works are conceptualized to have a lifespan of at least 50 years.
Toisen kansallisen Titanium Promotion -konferenssin jälkeen valtio on toteuttanut joitakin toimenpiteitä titaanimateriaalien edistämiseksi siviilikäyttöön.
Since the 2nd National Titanium Promotion Conference, the state has taken some measures to promote titanium materials for civilian use.
Sotilaskiväärit, karbiinit, revolverit ja pistoolit; näiden aseiden piiput ja muut varaosat, jotka eivät helposti sovellu siviilikäyttöön.
Military rifles, carbines, revolvers and pistols; barrels for these weapons and other spare parts not readily adaptable for civilian use.
Konekiväärit, automaattiset tai itselataavat sotilaskiväärit ja konepistoolit; näiden piiput ja muut varaosat, jotka eivät helposti sovellu siviilikäyttöön; konekiväärin jalustat.
Machine guns, military automatic or autoloading rifles, and machine pistols; barrels for these weapons and other spare parts not readily adaptable for civilian use; machine gun mounts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test