Translation for "siviilien" to english

Siviilien

• of civilians
• civilians

Translation examples

of civilians

Siviilien tappamisen on loputtava.
Killings of civilians must stop.

Trafi ylläpitää Suomen ilma-alusrekisteriä siviili-ilma-aluksista.
Trafi maintains the Finnish Aircraft Register of civilian aircraft.

Siviilien suojelun pyrkimyksenä on ehkäistä ja vastata siviileihin kohdistuvaan väkivallan uhkaan.
The protection of civilians aims at preventing and responding to the threat of violence faced by civilians.

Pidän siviilien suojelua selkeästi rauhanturvaamisen ydintehtävänä.
In my view, protection of civilians is clearly a core task of peacekeeping.

Mutta joukkomurhasta siviilien ollut koskaan amerikkalainen politiikan Vietnamissa.
But the mass murder of civilians was never American policy in Vietnam.

Hyökkäys riistää tuhansia siviilejä paljon tarvittavasta ruoasta ja lääketieteellisestä avusta.
The attack deprives thousands of civilians of much-needed food and medical assistance.

Tämä luku on 59 % kaikista rekisteröidyistä siviilien kuolemista ja loukkaantumisista.
59% of civilian deaths and injuries were caused by explosive weapon use in Mogadishu

Elokuvateos - kaupungin tuhoaminen ja siviilien taistelu armeijan kanssa.
The plot of the film - the destruction of the city and the battle of civilians with arsonists.

Siviilien määrä on vaihdellut eri aikakausina varuskunnan koon mukaan.
The number of civilians has varied in different times, depending on the size of the garrison.

Myös kapinallisten sotatoimet tappoivat siviilejä.
Others involved the killing of civilians.

Molemmat osapuolet syyllistyivät siviilien joukkomurhiin.
It was characterized by massacres of civilians on both sides.

Kuolleiden siviilien todellisesta määrästä ei ole olemassa virallista tietoa.
An official account of civilian casualties is absent.

Tämä ei kuitenkaan anna motiivia jopa satojen siviilien murhaamiseen.
He has faced accusations of killing thousands of civilians.

Taistelua edeltäneenä iltana kylästä pakenikin runsas määrä siviilejä.
In the night before the battle, a large number of civilians fled the village.

Tienvarsipommit ja muunlaiset iskut tappoivat paikallisia siviilejä, poliiseja ja ulkomaisia sotilaita..
These attacks killed a number of civilians, police, soldiers, and Republican terrorists.

Suuri määrä siviilejä kuoli ristitulessa ja myöhemmin taistellessa vastarintaliikkeessä.
A large number of civilians were killed in the crossfire or died fighting as partisans.

Punakaartin taistelijoiden lisäksi kolonnassa oli mukana runsaasti siviilejä.
In addition to the military garrison, there were also a number of civilians staying at the farm.

Lokakuun lopussa 2006 raportoitiin lukuisten siviilien saaneen surmansa ISAF:in operaatioissa. artikkelia.
In the last week of October 2006, dozens of civilians were reported killed in ISAF operations.

civilians

Siviilit Ilveskallion alueelta löytyy kolme siviilien asuttamaa kylää.
Civilians There are three civilian villages in Ilveskallio area.

Älä ammu siviilejä.
Don’t shoot the civilians.

Siviilit ja taistelijat:
Civilians and military killed:

Israel hyökkäsi siviilien kimppuun
Israel attacked civilians

Manipuloi mediaa ja siviilejä
Manipulate media and civilians

Maa vieressä siviili hakemaan heidät ja palata tukikohtaan pelastaa siviilejä.
Land next to a civilian to pick them up and return to base to save the civilians.

15 libyalaista siviiliä kuoli
15–30 Libyan civilians killed

Siviilit: Lehdistö Kuulaportti 16
Civilians: Local press Kuulaportti 16

Pommitus tappoi 63 siviiliä.
The bombing killed 63 civilians.

Lukuisia siviileitä sai surmansa.
Many civilians were killed.

Useita siviilejä sai surmansa.
Several civilians were killed.

Sotatoimet tappoivat myös siviilejä.
Civilians were also killed.

Kuolleita oli 12 siviiliä.
12 civilians were also killed.

Nämä tappoivat pari siviiliä.
The bombing killed two civilians.

Myös 8 siviiliä kuoli.
Eight civilians were also killed.

Niinpä siviilit joutuivat sodan kohteiksi.
Targeting Civilians in War.

Siviilit alkoivat poistua alueelta.
Civilians are reportedly fleeing the area.