Translation for "siveellisesti" to english

Siveellisesti

• morally

Translation examples

morally

Ei ole olemassa siveellisiä tai siveettömiä kirjoja.
There is no such thing as a moral or an immoral book.

Tolstojlla tämä idea on ajateltu sosiaalis-siveellisenä ratkaisuna.
Tolstoy – has this idea being thought in social and moral connection.

Kysymys ei ole enää poliittisista, siveellis
The question no longer is about political, moral or religious restrictions which theatre has had to struggle with in the Western world since its birth.

Niinpä siveelliseksi asenteeksi tulee tämä: Varo joutumasta tekemisiin Jeesuksen kanssa!
This is why our moral attitude is the following: Beware of getting into touch with Jesus!

Siveellisellä maailmanjärjestyksellä on vain yksi yleinen pykälä: yhä jatkuva yhteiskunnallinen edistys, rajaton sosiaalinen kehitys.
The moral world has but one commandment: permanent social progress, limitless social evolution.

Paljon vähemmän kuitenkin suuret joukot huomaavat poliittisessa, sivistyksellisessä ja siveellisessä suhteessa tapahtunutta luhistumista.
Much less does the great mass see the collapse in its political, cultural, ethical, and moral aspect.

Wall Street ja koko maa tekevät parhaiten pannessaan eilispäivän markkinoista saamansa siveellisen opetuksen sydämelleen.
Wall Street and the country will do well to take the moral of yesterday's market to their heart.

Teoria siveellisestä relativismista, jonka Dovlatov omaksui havainnoidessaan neuvostotodellisuuden rappeutumista, sai vahvistuksen hänen omassa elämänkokemuksessaan.
The theory of moral relativism that he adopted watching the degeneration of Soviet reality was confirmed by his own experiences.

»Hän ei vielä ole tietoinen korkeasta siveellisestä arvostaan, siksi hän on vielä salaisuus omalle itselleen».
She herself is not yet conscious of her high moral value, therefore she is still a mystery to herself.

Me havaitsimme, että eri siveyslait ylt'yleensä nimittävät siveelliseksi sen, mikä edistää hyvää yhteiskunnallista elämää.
We have found that the various ethical codes are all at one in calling that moral which is conducive to a harmonious social conduct.