Translation for "siunauksena" to english

Siunauksena

noun

• blessing
• boon
• benediction
• lifesaver
• mercy

Translation examples

blessing noun

Siunauksia, siunauksia, siunauksia kaikkien päälle, jotka ovat olleet rukoussuoja tälle ministeriölle.
Blessings, blessings, blessings on everyone who has been a prayer covering for this ministry.

Rukoukset ja siunaukset?
Prayers and Blessings?

Ihmeitä ja siunauksia.
Miracles and blessings.

Rakkaudella ja siunauksella
Love and blessings,

Siihen saakka, siunauksin!
Until then, blessings!

Ensi viikkoon, siunauksin,
Until next week, blessings,

Elämäsi tulee siunaukseksi.
Your life becomes a blessing.

Enemmän ensi viikolla, siunauksia!
More next week, blessings!

Don antaa heille siunauksensa.
She gives them her blessings.

Tieteen kirot ja siunaukset.
Trail of Tears and Blessings.

Jumalanäidinkin oikea käsi on kohonnut siunaukseen.
His right hand is raised in blessing.

Yksin hän saa kiitoksen valtakunnalleen osoittamastaan siunauksesta.
May her memory be for a blessing.

Rukoilija pitää käsiään erillään lausuessaan erityisen siunauksen.
He raises his right hand to give a blessing.

Polatskin piispa Elias antoi Jefransijan päätökselle siunauksena.
Blessed Castora Gabrielli joined the Franciscan order as a tertiary.

Perl 5 tukee olio-ohjelmointia siunauksen (blessing) avulla.
"'Hawaii Five-0' begins filming sixth season with Blessing".

Ševardnadze nousi hänen paikalleen Moskovan siunauksella.
Shevardnadze ascended to the post of First Secretary with the blessings of Moscow.

Sapattisin ja juhlapyhisin amida koostuu seitsemästä siunauksesta.
On Shabbat and festivals, however, the Amidah consists of only seven blessings.

Tajuttuaan ettei voi tehdä Mikea onnelliseksi Susan antaa parille siunauksensa.
To her surprise Jackson gives her his blessing.

boon noun

Parasta elämässä on, että se valmistaa meitä tätä hetkeä varten, että se on ainoa tie, joka johtaa meidät ihanaan poispääsyyn ja tuohon verrattomaan salaisuuteen, jossa onnettomuudet ja kärsimykset eivät enää ole mahdollisia, koska olemme menettäneet elimen, joka meille niitä tuotti; missä pahin, mitä meille saattaa tapahtua, on unelmaton uni, yksi maan suurimpia siunauksia; missä lopuksi on melkein käsittämätöntä, ettei joku ajatus edelleen eläisi yhtyäkseen maailmankaikkeuden olemukseen, se on: äärettömyyteen, joka, jollei se ole välinpitämättömyyden ulappa, saattaa olla vain riemujen valtameri.
The best thing about life is that it prepares this hour for us, that it is the one and only road leading to the magic gateway and into that incomparable mystery where misfortunes and sufferings will no longer be possible, because we shall have lost the body that produced them; where the worst that can befall us is the dreamless sleep which we number among the greatest boons on earth; where, lastly, it is almost unimaginable that a thought should not survive to mingle with the substance of the universe, that is to say, with infinity, which, if it be not a waste of indifference, can be nothing but a sea of joy.

benediction noun

Minä haluan tämän siunauksen.
I want this benediction.

Miksi pyytäisin Sinulta mitään siunauksia?
Why shall I ask You for any benediction?

Miksi Sinä siis tarjoat minulle sellaisia siunauksia?
So why You are offering me such benediction?

Voin ottaa minkä vain siunauksen vastaan sinulta.
I can take any kind of benediction from You.

Parempi kun annat minulle siunauksen olla Sinun palvelijoidesi palvelija.
Better give me benediction to be engaged in the service of Your servant.

Nöyrä pyyntöni teille kaikille on siis, että yrittäisitte ymmärtää tämän ylevän elämän siunauksen.
So my humble request to you all is to try to understand this sublime benediction of life.

Lähettäkää siunauksia maan ytimeen ja visualisoikaa eheyttä, armoa ja rauhaa maalle ja sen ihmisille.
Send benedictions into the core of the earth, visualizing wholeness, grace and peace upon the land and her people.

4:9 Ja kuin ne eläimet antoivat kiitoksen ja kunnian ja siunauksen sille, joka istuimella istui, joka elää ijankaikkisesta ijankaikkiseen.
4:9 And when those living creatures gave glory, and honour, and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever;

Jos minä otan siunauksen Sinulta vastaan ja ylpistyn ja teen kaiken Sinun tahtosi vastaisesti niin Sinä voit lopettaa sen sekunnissa.
If I take that benediction from You and I become puffed up and do everything wrong against You, then You can finish it within a second.

Viimeisessä luvussa hän rohkaisee Korintin seurakuntaa tutkimaan itseään onko heidän uskonsa oikea ja päättää kirjeensä rakkauden ja rauhan siunaukseen.
The last chapter contains his exhortation to the Corinthians to examine themselves to see whether what they profess is reality, and ends with a benediction of love and peace.

Paavali kirjoittaa: "Siunauksen malja, jonka me siunaamme, eikö se ole osallisuus Kristuksen vereen?
In 1 Corinthians 10, it is written: "The chalice of benediction which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?

Ollessaan matkalla Antiokiaan luostarin apotin kanssa hän kulki Tellnesin kautta ja sai sieltä siunauksen ja rohkaisua Simeon Styliitalta.
During a voyage he made with his abbot to Antioch, he passed by the city of Telanissos (today Deir Semaan) and received the benediction and encouragement of St. Simeon the Stylite.

mercy noun

37:13 Hän antaa niiden osua milloin maalle vitsaukseksi, milloin siunaukseksi.
37:13 Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.