Translation for "siunattavat" to english

Siunattavat

• the couple
• blessed

Translation examples

blessed

Neitsyt Maria siunasi kaikki ihmiset ja siunattaviksi tuodut uskonnolliset esineet.
Our Lady blessed all people and all the religious articles that we had for blessing.

Kiitos. " Neitsyt Maria siunasi kaikki ihmiset ja siunattaviksi tuodut uskonnolliset esineet.
Thank you." Our Lady blessed all of us, and all religious articles brought for blessing.

Kiitos. " Neitsyt Maria siunasi kaikki ihmiset ja siunattaviksi tuodut uskonnolliset esineet.
Thank you. ” Our Lady blessed everyone and all of the religious articles.

Filippiinit, 2004 - Nämä omistajat tarjoavat ylpeinä pupujaan papin siunattaviksi Manilassa seremoniassa, joka on omistettu eläinten ja ympäristön suojeluspyhimykselle.
Philippines, 2004 - These owners proudly offer their bunnies to be blessed by a priest in Manila during a ceremony in celebration of the patron saint of animals and the environment.

Espanja, 2018 - Eläinten omistajat ympäri maan tuovat lemmikkinsä joka vuosi siunattaviksi Madridiin tammikuun 17. päivä, pyhän Antonius Suuren päivänä, joka on Espanjan eläinten suojeluspyhimys.
Spain, 2018 - Animal owners from around the country bring their pets each year to be blessed in Madrid on January 17, the day of Saint Anthony, Spain's patron saint of animals.

He antoivat hänelle leivän siunattavaksi, ja kun hän alkoi murtaa sitä ja ojentaa palasia heille, heidän silmänsä avautuivat, ja Cleopas tunsi, että heidän vieraansa oli Mestari itse.
They gave him the bread to bless, and as he began to break and hand to them, their eyes were opened, and Cleopasˆ recognized that their guest was the Master himself.

Saatamme kohdata jopa julmaa epäoikeudenmukaisuutta. Voimme kuitenkin ottaa oppia Joosefin uskosta. Annamme Jehovalle jotain siunattavaa, jos pysymme hänen lähellään rukoilemalla häntä, jos noudatamme uskollisesti hänen käskyjään ja jos työskentelemme ahkerasti sen hyväksi, mikä on oikein hänen silmissään.
We may come upon some devastating twists and turns in life, even some cruel injustices, but we can learn from the faith of Joseph. If we keep close to Jehovah in prayer, stay loyal to his commands, and work hard at doing what is right in his eyes, we will give him something to bless.

Sen kautta mm. kuljetetaan vainajat siunattavaksi.
Disasters turn out to be blessings.

Patriarkaalisessa siunauksessa siunattavalle kerrotaan, mihin Israelin kahdestatoista sukukunnasta hän kuuluu.
Members receiving the blessing are told to which of the twelve Israelite tribes they belong.