Translation for "situationistinen" to english

Situationistinen

• situationist
• situationistic

Translation examples

situationist

Tämän mahdollisuuden situationistinen ilmaisu on ’arkielämän uudelleenlöytäminen’.
The situationist phrase for this possibility is “the reinvention of everyday life”.

Situationistinen analyysi sitoo taloushyödykkeiden kulutuksen ideologisten hyödykkeiden kulutukseen ja kehottaa meitä sitten luomaan tilanteita (sissiaktioita monilla tasoilla), jotka rikkovat meille opetetun tavan hyväksyä maailma sellaisena kuin se on.
A Situationist analysis ties consumption of economic goods to consumption of ideological goods, and then tells us to

Se on hämärä situationistinen poliittinen satiiri, joka käyttää häikäilemättömästi koko historiallista brechtiläis-godardilaisten vieraannuttamiskeinojen repertuaaria: hyppyleikkauksia, odottamattomia aikasiirtymiä, arveluttavaa propagandaa, jännitystä ja loputtom
It is a wilfully obscure Situationist satire, which employs the whole historical repertoire of Brechtian/Godardian alienation effects: jump cuts, unexpected time shifts, questionable propaganda, suspense, and paranoid speculation on an infinite scale!