Translation examples
adverb
Sittemmin peli on sittemmin voittanut miljoonia faneja ympäri maailmaa.
Since then, the game has since won millions of fans around the world.
adverb
Sittemmin Euroopan kansojen toiveikkuus on laantunut.
Afterwards, hopefulness among the nations of Europe has calmed down.
Sarjakuvan piirtämisen otti sittemmin tavakseen useat laudalla olleet venäläiset.[1
Afterwards, Polandball cartoons were enthusiastically drawn by Russians.[1
Keskuspankkeihin palautui sittemmin pieniä seteleitä, koska niitä oli ilmeisesti laskettu liikkeeseen liikaa.
Apparently more small denomination banknotes than needed had been issued, and flowed back to the central banks afterwards.
Minulle hän antoi nimen _Grildrig_, sen nimen otti sittemmin omakseen hänen sukunsa ja myöhemmin koko va
She gave me the name of Grildrig, which the family took up, and afterwards the whole kingdom.
Tuottaja ja ylläpitäjä alun perin Institute of Scientific Information, sittemmin Thomson Reuters ja nykyisin Clarivate Analytics.
Originally produced and upheld by Institute of Scientific Information, afterwards by Thomson Reuters and today by Clarivate Analytics.
Sittemmin tontti jaettiin ja paikalle sijoittui huoltoasema sekä purkamatta jäänyt pieni rakennus vuodeltaa 1900.
Afterwards, the land was divided and sold and is now occupied by a gas station and a smaller building built in 1900.
Tapahtuipa sittemmin piankin, että äiti kaupunkiin lähetti molemmat tytöt ostamaan lankaa, neuloja, nuoraa ja rihmaa.
It happened that soon afterwards the mother sent the two children to the town to buy needles and thread, and laces and ribbons.
Mutta kansalainen Serraillier lähti pian sen jälkeen Ranskaan taistellakseen tasavallan puolesta ja joutui sittemmin suljetuksi Pariisiin.
But Citizen Serraillier shortly afterwards left for France to fight for the republic and was in Paris when the city was encircled.
Työntekijä ei ole hän, vaan hänen ainokainen poikansa, Jesus, joka luotuaan maailman sittemmin tuli työtään parantelemaan.
It was not He who was the worker, it was His only Son, Jesus, who, having created the world, came afterwards to repair His handiwork.
Sittemmin Evans on vetäytynyt pois valmennustehtävistä.
Afterwards, Holmes retires from detective work.
Sittemmin uudeksi kaupunginjohtajaksi valittiin Sami Sulkko.
Shortly afterward De Hamel was elected as mayor.
Sittemmin kuntatekniset erosivat jälleen omaksi liitokseen.
Afterward, the band members once again went their own ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test