Translation for "sitovammaksi" to english

Sitovammaksi

• more binding

Translation examples

more binding

+ 100% enemmän sitovia kapasiteetteja verrattuna edelliseen JBL SilikatEx
+ 100% more binding capacity compared to previous JBL SilikatEx

Eräät jäsenvaltiot hyväksyivät 1980-luvulla aiempaa sitovampia sopimustekstejä.
Instruments of a more binding type were adopted by some other Member States during the 1980s.

Tässä vaiheessa lähentymiskehitys tehtäisiin sitovammaksi yhteisesti sovituilla, lähentymistä koskevilla viitearvoilla, joilla voisi olla oikeudellisesti sitova luonne.
During this stage the convergence process would be made more binding through a set of commonly agreed benchmarks that could be given a legal nature.

Energian sisämarkkinoiden kehittämiseksi Fortum ehdottaa myös harkittavaksi nykyistä sitovampaa tavoitetta rajat ylittävän sähkönsiirtoverkoston kehittämiselle.
To develop the internal energy market, Fortum also suggests consideration of a more binding target to develop a cross-border electricity distribution network.

Tarvitsemme vahvemmat ja sitovammat puitteet keskeisiä talouspolitiikkoja koskevalle kansalliselle päätöksenteolle, sillä se on ainoa keino estää epätasapaino.
We need a stronger and more binding framework for the national decision making for key economic policies, as the only way to prevent imbalances.

Pitemmällä aikavälillä lähentymisprosessin on oltava sitovampi, ja tähän päästään esimerkiksi käyttämällä yhdessä sovittuja, lähentymistä koskevia viitearvoja ja ottamalla käyttöön euroalueen varainhoitohallinto.
In the longer term the convergence process must be more binding, for example through agreed benchmarks for convergence and a euro-area treasury.

Pilarin olisi erityisesti autettava käynnistämään uusi lähentyminen Euroopan talous- ja rahaliiton piirissä. Osa siihen kirjatuista periaatteista ja oikeuksista voisi toimia pohjana entistä sitovammille normeille euroalueella.
The Pillar should serve to re-start the process of convergence within the Economic and Monetary Union and some of the principles and rights could act as guidance towards more binding standards for the euro area.

Uudistettu ja entistä sitovampi suojelusopimus hyväksyttiin osaksi kansallista lainsäädäntöä yhdeksässä Itämeren rantavaltiossa vuonna 2000, jolloin uusi sopimus korvasi aikaisemman sopimuksen.Tässä suojelusopimuksessa sopimusalue on laajennettu myös sisäisiin aluevesiin.
A revised and more binding protection convention was approved as part of the national legislation in the nine Baltic coastal states in 2000, when the new convention replaced the previous one and the convention area was extended to internal waters.

Mestari halusi tällä tavoin ottaa puheeksi ja paljastaa koko sen säännöistä ja määräyksistä koostuvan rabbiinisen järjestelmän mielettömyyden, jota edusti suullinen laki—vanhinten perinnäistavat, joita kaikkia pidettiin jopa pyhempinä ja juutalaisia tiukemmin sitovina kuin kirjoitusten opetuksia.
Thus did the Master elect to discuss and expose the folly of the whole rabbinic system of rules and regulations which was represented by the oral law—the traditions of the elders, all of which were regarded as more sacred and more binding upon the Jews than even the teachings of the Scriptures.