Translation for "sitoutuneelle" to english

Sitoutuneelle

• bound
• committed

Translation examples

bound

Adsorboituvat orgaanisesti sitoutuneet halogeenit (AOX)
Adsorbable organically bound halogens (AOX)

Jakautuminen Yli 98 % meloksikaamista on sitoutuneena plasmaproteiineihin.
Distribution More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.

Se erittyy luonnollista tietä yhdessä siihen sitoutuneiden aineiden kanssa.
It is excreted naturally, together with the bound substances.

Sitoutuneen glukoosin sisältö saavuttaa 40-50% hiilihydraattipitoisuudesta.
The content of bound glucose reaches 40-50% of the total carbohydrate content.

Ne ovat sitoutuneet hidastaa virtausta rahaa kotiin.
They are bound to slow down the flow of money in your home.

aatteet ei jättänyt kirjoittamista niiden jälkeen, olemme sitoutuneet noudattamaan
ples left no writing after them, we are bound to follow the

5 20 *) Muut kuin DNA-molekyyliin sitoutuneiden ydinten lähettämät Augerin elektronit.
5 20 *)Other than Auger electrons emitted by nuclei bound to DNA molecules.

Syvällinen yhtenäisyys kumpuaa miehistä, jotka ovat sitoutuneet toisiinsa punaisella veren nauhalla.
Profound unity comes from men bound together by a red ribbon of blood.

Palveluntarjoajat toimivat tiukasti heille annettujen ohjeiden mukaisesti ja ovat sitoutuneet sopimuksellisesti.
Our service providers are strictly bound by instructions we subject them to contractual obligations.

Verensokerin glukoosi ja muut monoentsyymit ovat vapaissa ja proteiineihin sitoutuneissa tiloissa.
Glucose and other monoenzymes in the blood plasma are in free and protein-bound states.

Yli 99,8 % kilpirauhashormoneista kiertää verenkierrossa sitoutuneena plasmaproteiineihin.
99.8% of the substance are bound to plasma proteins.

Plasmassa aine on yli 80 %:sti sitoutuneena proteiineihin.
Over 98% of the substance is bound to plasma proteins.

Gravitationaalisesti sitoutuneet kahden tai useamman tähden tähtijärjestelmät ovat varsin yleisiä.
A multi-star system consists of two or more gravitationally bound stars that orbit each other.

Protoporfyriiniosa muutetaan bilirubiiniksi, joka kulkee verenkierrossa albumiiniin sitoutuneena maksaan.
The biliverdin is reduced to bilirubin, which is released into the plasma and recirculated to the liver bound to albumin.

Metallikarbonyyleissä hiilimonoksidi voi olla sitoutuneena joko yhteen tai useampaan metalliatomiin.
The carbon monoxide ligand may be bound terminally to a single metal atom or bridging to two or more metal atoms.

Molemmat lehdet ovat Sanomalehtien liiton jäseniä ja sitoutuneet noudattamaan Julkisen sanan neuvoston ohjeita.
Members of the Reichsrat were members or representatives of the state parliaments, and were bound by the instructions of their respective state governments.

Nonkompetitiivisessa inhibitiossa substraatin ja inhibiittorin sitoutumiskohdat eivät peitä toisiaan eli ne voivat olla sitoutuneena entsyymiin samanaikaisesti.
At any given moment, the enzyme may be bound to the inhibitor, the substrate, or neither, but it cannot bind both at the same time.

committed

Sitoutuneet, kokeneet koodaajat
Committed senior developers

Löydä sitoutuneempia työntekijöitä.
Find more committed employees.

Olemme sitoutuneet tarjoamaa..
We are committed t..

Olemme sitoutuneita huolenpitoon
We're committed to caring

Olemme sitoutuneet menestykseen.
We're committed to your success.

Sitoutuneiden ihmisten yhteisö
A community of committed people

- Omistajat ovat sitoutuneita
The owners are committed to

Sitoutuneet ja motivoituneet työntekijät
Committed and motivated employees.

Olemme sitoutuneet yrittäjähenkisyyteen.
We are committed to entrepreneurial drive.

He molemmat ovat sitoutuneita kristittyjä.
Both are committed Christians.

Tämä palkinto myönnetään ihmisille jotka ovat sitoutuneet jättämään jälkipolville paremman maailman.
The award was created to recognize organizations that are committed to creating a healthy workplace.

Rauhan aikana Hemvärnetin jäsenet ovat sitoutuneet harjoittelemaan tehtäviään tietyn määrän vuodessa.
Each year, members commit to and pay for a certain number of nights at a flat rate.

Kaiken kirjallisuusterapeuttisen toiminnan on noudatettava samoja eettisiä periaatteita, joihin psykoterapian ja psykologian ammattilaiset ovat sitoutuneet.
I believe that marriage therapy can be very helpful in the hands of therapists who are committed to the profession and the practice.

Firefox on myös ilmoittanut, että LG Electronics, ZTE, Huawei ja TCL Corporation ovat sitoutuneet tekemään Firefox OS -laitteita.
Mozilla also announced that LG Electronics, ZTE, Huawei and TCL Corporation had committed to making Firefox OS devices.

Marvel on jo työstänyt mahdollista elokuvaa Nicole Perlmanin kanssa, ja toukokuussa 2016 Feige ilmoitti Marvelin sekä ”luovasti että tunteellisesti” sitoutuneen sooloelokuvan luomiseen.
Marvel has done some development work for the potential film, including a "pretty in depth" treatment by Nicole Perlman, and by May 2016, Feige stated that Marvel was "creatively and emotionally" committed to creating the solo film.