Translation examples
Ns. PSA-vapaa testi on seerumissa olevan eturauhasaineen sitoutumattomien (vapaiden) proteiinien määrän määrittäminen.
The so-called PSA free test is the determination of the number of unbound (
Masteron on 3-5 kertaa aktiivisempi kuin testosteroni, joten sitoutumattoman osan kiertävän veressä menee pitkälle.
Masteron is 3-5 times more active than testosterone, so the unbound portion circulating in the blood stream goes a long way.
Pieni herkkuvalmistaja JusComte tarjoaa arvostetuilla vasikkamehuillaan, tummilla tai vaaleilla, sekä Wildjus-lajikkeella sitoutumattoman vaihtoehdon itsekeittämiseen. Eri mehut eivät ol Lue Lisää
The small delicatessen manufacturer JusComte offers with its highly valued calf jus, dark or light, as well as the Wildjus variety, an unbound alternative to self-cooking.
Miesten ja naisten, jotka ovat kiinnostuneita osallistumaan uuteen kliiniseen tutkimukseen, tulee ottaa yhteyttä meihin kirjallisesti ja liittää sitoutuneen ja sitoutumattoman testosteronin testitulokset.
Men and women who are interested to participate in our new clinical trial should write to us and attach a test results for bound and unbound testosterone.
Koehenkilöiden tulee testata uudelleen veren pitoisuutensa sitoutuneen ja sitoutumattoman testosteronin suhteen sen jälkeen, kun hän on nautannut ensimmäiset 400 kapselia, 1: 200 Tongkat Ali -uutetta Indonesiasta.
Trial participants should have their blood levels tested for bound and unbound testosterone again after the consumption of the first 400 capsules of 1:200
Koska lääke sitoutuu suurempi osuus SHBG ja albumiini, muut AAS annettuna samanaikaisesti se pysyy sitoutumattoman / aktiivinen / vapaa tilasta enemmän ja pystyy aiheuttamaan enemmän vastauksia.
Since the drug binds a higher percentage of SHBG and albumin, any other AAS co-administered with it remains in an unbound/active/free state to a greater extent and is able to induce a greater response.
Sitoutumattoman daklatasviirin AUC-arvo arvioitiin 18 % suuremmaksi niillä, joiden glomerulussuodosnopeus (GFRe- CGr) oli 60 ml/min; 39 % suuremmaksi niillä, joiden GFRe-CGr oli 30 ml/min ja 51 % suuremmaksi niillä, joiden GFRe-CGr oli 15 ml/min.
Daclatasvir unbound AUC was estimated to be 18%, 39% and 51% higher for subjects with creatinine clearance (CLcr) values of 60, 30 and 15 ml/min, respectively, relative to subjects with normal renal function.
hAgo2 on osoitettu olevan paljon vähemmän alttiita proteaasikäsittelylle sitoutuneena ohjaamaan RNA kuin sitoutumattoman proteiinin, ja eukaryoottiset Argonautes sisältää pieniä RNA: ita, kun ilmaistaan rekombinanttisesti Escherichia coli tai hyönteissoluissa 38, häkellyttävän, opas-RNA on vuorovaikutuksessa kaikkien domee
hAgo2 has been shown to be much less susceptible to protease treatment when bound to guide RNA than the unbound protein, and eukaryotic Argonautes retain small RNAs when expressed recombinantly in Escherichia coli or in insect cells 38, Strikingly, guide RNA interacts with all domains of Argonaute including its linkers (Figure 1A).
Tavoitteena Alliance - tuhota sitoutumattomien kansojen ja lopettaa sodan alkuvaiheessa.
The goal of the alliance - to destroy the non-aligned nations and end the war in the early stages.
Samanaikaisesti on yhä voimakkaan sitoutumattomien maiden liikkeen piirissä käyty vilkasta keskustelua sitoutumattomuuden käsitteestä ja liikkeen tulevasta roolista kylmän sodan jälkeisessä maailmassa.
Although the Non-Aligned Movement remains strong, a lively debate on the concept of non-alignment and the future role of the Movement in the post-Cold War world is ongoing.
Iranin ulkosuhteet perustuvat kahteen tukijalkaa: alueen ulkopuolisen vaikuttamisen minimointi sekä kattavat diplomaattiset suhteet kehittyviin ja sitoutumattomiin maihin.
Iran's foreign relations are based on two strategic principles: eliminating outside influences in the region and pursuing extensive diplomatic contacts with developing and non-aligned countries.
Osoitus tästä on menestyksekäs puheenjohtajuutenne sitoutumattomien maiden liikkeen ja APECin huippukokouksissa, samoin kuin johtava asemanne ASEANissa ja jäsenyytenne YK:n turvallisuusneuvostossa.
The great success with which you have chaired summits of the Non-Aligned Movement and APEC clearly demonstrates this, as do your leading role in ASEAN and your current seat on the UN Security Council.
9. korostaa pitävänsä tärkeänä yhteistyötä Yhdysvaltojen, Venäjän, Kiinan ja sitoutumattomien maiden kanssa, jotta voidaan harkita täydentäviä malleja kattavan sopimuksen aikaansaamiseksi Iranin kanssa sen ydinlaitoksista ja niiden käytöstä unohtamatta myöskään Iranille tärkeitä turvallisuusnäkökohtia;
9. Stresses the importance of cooperation with the US, Russia, China and non-aligned countries in order to consider complementary concepts with a view to achieving a comprehensive agreement with Iran on its nuclear facilities and their use which takes account of Iran's security concerns;
Siinä luotiin Sitoutumattomien maiden liikkeen perusta.
This is considered to be the founding conference of the Non-Aligned Movement.
Intia oli mukana perustamassa Sitoutumattomien maiden liikettä 1961.
Ukraine had observer status with the Non-Aligned Movement of nation-states from 1996.
Maa oli Sitoutumattomien maiden liikkeen ja Islamilaisen konferenssin perustajajäsen.
Both are members of the Non-Aligned Movement and the Organisation of the Islamic Conference.
Maa kuuluu ASEAN:iin, islamilaiseen yhteistyöjärjestöön (OIC) ja Sitoutumattomien maiden liikkeeseen (NAM).
Both countries are members of the World Trade Organization (WTO), The Non-Aligned Movement and Organisation of Islamic Cooperation (OIC).
Sitoutumattomat maat edustaa 2/3 YK:n jäsenvaltiosta ja 55 % maailman väestöstä.
The countries of the Non-Aligned Movement represent nearly two-thirds of the United Nations' members and contain 55% of the world population.
Sitoutumattomien maiden liikkeessä Malesia korostaa valtioiden suvereniteetin periaatetta ja siihen pohjaavaa puuttumattomuutta muiden valtioiden sisäisiin asioihin.
As Foreign Minister, Ismail pushed for non-alignment and non-interference in the internal affairs of ASEAN countries.
Hän oli myös sitoutumattomien maiden liikkeen puhemies ja Jugoslavian kansanarmeijan komentaja.
While he was chairman of the presidency, he was also chairman of the Non-Aligned Movement and the commander of the Yugoslav People's Army.
Mosambik on Sitoutumattomien maiden liikkeen jäsen ja se on Yhdistyneiden kansakuntien ja muiden kansainvälisten organisaatioiden maltillinen afrikkalaisjäsen.
Mozambique is a member of the Non-Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African Bloc in the United Nations and other international organizations.
Sitoutumattomien maiden perustajiin kuuluivat Josip Broz Tito, Jawaharlal Nehru, Gamal Abdel Nasser, Kwame Nkrumah ja Sukarno.
The founding fathers of the Non-Aligned Movement were Josip Broz Tito of Socialist Yugoslavia, Jawaharlal Nehru of India, Sukarno of Indonesia, Gamal Abdel Nasser of Egypt and Kwame Nkrumah of Ghana.
Kuubassa syyskuussa 2006 kokoontunut 118 maan sitoutumattomien maiden liike julisti päätöslauselmassaan tukensa Iranin rauhanomaiselle ydinohjelmalle.
On 16 September 2006, in Havana, Cuba, all of the 118 Non-Aligned Movement member countries, at the summit level, declared their support of Iran's right to develop nuclear energy for peaceful purposes in their final written statement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test