Translation for "sitoutua olemaan" to english

Sitoutua olemaan

• undertake not to
• commit to be

Translation examples

undertake not to

Käyttäjä sitoutuu olemaan lähettämättä laitonta tai epäasiallista materiaalia
The User undertakes not to send illegal or inappropriate material to the Website.

7.6 Kaupan ylläpitäjä sitoutuu olemaan antamatta rekisteröityjä henkilötietoja ulkopuolisille henkilöille.
7.6 Store Manager undertakes not to disclose registered personal information to third parties.

Nordic Swan Living sitoutuu olemaan luovuttamatta asiakastietoja kolmannelle osapuolelle. Etusivu Tuotteet
Nordic Swan Living undertakes not to disclose customer information to a third party.

Käyttäjä sitoutuu olemaan keskeyttämättä tai yrittämättä keskeyttää Sivuston toimintaa millään tavalla.
The user undertakes not to interrupt or attempt to interrupt the operation of the Site in any way.

Käyttäjä sitoutuu olemaan keskeyttämättä tai yrittämättä keskeyttää Sivustojen toimintaa millään tavalla.
The User undertakes not to disrupt or to attempt to disrupt the operations of the Websites in any way.

Hyväksymällä nämä käyttöehdot käyttäjä sitoutuu olemaan muuttamatta tai poistamatta mitään tavaramerkkiä tai tekijänoikeutta.
By accepting the conditions herein you undertake not to alter or remove any trademark or copyright.

Asiakas myös sitoutuu olemaan millään tavalla vahingoittamatta kuljetusyrityksen tiloja ja huolehtimaan ajoneuvon siisteydestä.
The Customer also undertakes not to harm in any way the carrier’s facilities and to maintain tidiness of the vehicle.

Sovittelumenettelyn päämies voi sitoutua olemaan käyttämättä muita sovittelijoita (yksinoikeus) ja sama on sovittava nimenomaisesti.
With the Mediation contract Principal may undertake not to engage any other Mediators (exclusive mediation) and the same must be expressly agreed.

Käyttäjä sitoutuu olemaan julkaisematta tai välittämättä Verkkopalvelussa mitään lainvastaista, halventavaa, siveetöntä tai
The user undertakes not to publish or convey any information or material that is illegal, derogatory, obscene, offending towards Pentik or third parties, or infringing on the rights of Pentik or third parties.