Translation for "sitouttamisjärjestelmiä" to english

Sitouttamisjärjestelmiä

• commitment systems
• commitment schemes

Translation examples

commitment systems

Osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta poiketaan, koska optio-oikeudet on tarkoitettu osaksi konsernin johdon ja avainhenkilöiden kannustus- ja sitouttamisjärjestelmää ja tähän menettelyyn on näin ollen yhtiön kannalta olemassa painava taloudellinen syy.
The shareholders’ pre-emptive subscription rights is disapplied because the stock options are intended to serve as part of the Group’s reward and commitment system for the management and key personnel, so there is, from the company’s standpoint, a weighty economic reason for doing so.

commitment schemes

Kannustinjärjestelmä on osa konsernin ja sen tytäryhtiöiden ylimmän johdon pitkäaikaista kannustin- ja sitouttamisjärjestelmää, ja se on sidottu Glastonin osakekurssin kehitykseen.
The incentive plan is part of the long-term incentive and commitment scheme for the senior management of the Group and its subsidiaries, and it is linked to the development of Glaston’s share price.