Translation examples
Miten osaajia motivoidaan, kehitetään ja sitoutetaan nyt ja tulevaisuudessa?
How will you motivate, develop and retain talent in the future?
Organisaatiosi menestys riippuu henkilöstöstäsi, mutta miten sitoutat ja motivoit heitä?
Your staff are central to success, but how do you engage, motivate and retain them?
Hyvä työtyytyväisyyskysely auttaa selvittämään, miten voit sitouttaa ja motivoida työntekijöitäsi paremmin.
A good work satisfaction survey helps reveal how to engage and motivate your employees better.
Nykyaikainen työnantaja ymmärtää, että tasa-arvon edistäminen työpaikalla sitouttaa ja motivoi työntekijöitä.
A modern employer understands that the promotion of equality in the workplace motivates employees and makes them committed.
Näistä ja monista muista syistä on tärkeää löytää juuri oikeat tavat sitouttaa ja motivoida henkilöstöä.
For this and other good reasons it’s important to find exactly the right ways to motivate and engage staff.
Olemme todenneet, että digitaalisen pelillistämisen tuominen mukaan yritystapahtumiin on erittäin tehokas tapa sitouttaa ja motivoida edustajia.
We have found that the introduction of digital gamification at corporate events is an extremely powerful way to engage and motivate delegates.
Palkitsemisen ensisijainen tavoite on houkutella, sitouttaa ja motivoida avainhenkilöitä sekä tarjota kilpailukykyinen palkkapaketti vallitsevassa markkinatilanteessa.
The primary objective of remuneration is to attract, retain and motivate key personnel, as well as to provide a competitive remuneration-package in the prevailing market-situation.
Samalla kumppanusrakenne kasvattaa motivaatiota ja uskollisuutta työhön, uskoo Michael Larsen. Yrityskumppanuus sitouttaa henkilöstön tavalla, joka tarttuu koko organisaatioon.
At the same time, the partnership structure generates a special sense of motivation and loyalty to the workplace, according to Michael Larsen.
Kilpailukykyinen, oikein suunniteltu ja toimeksiantajan omista lähtökohdista rakennettu kannustinjärjestelmä motivoi ja sitouttaa avainhenkilöitä ja näin edesauttaa yrityksen tavoitteiden saavuttamista.
A competitive management incentive plan that is prudently designed and based on the client's individual requirements motivates key employees and thus helps the company achieve its objectives.
Tehostamme kykyämme houkutella, sitouttaa ja motivoida monipuolisia osaajia – Palkitsemisohjelmamme ovat joustavia ja oikeudenmukaisia, ja työntekijämme ymmärtävät ja arvostavat niitä. Hallitus
We enhance our ability to attract, retain, and motivate a diverse group of talented individuals – Our compensation and benefits programmes are flexible and fair and are understood and valued by employees.
Työllisyysrahasto: LOGE sitoutti henkilöstön strategiaan
Employment Fund: Gaining the personnel’s strategic commitment through LOGE
Sitouttaa kunnan toimijoita pitkän aikavälin tavoitteisiin.
Commit municipal actors to long-term objectives.
Interaktio luo kiinnostusta, kiinnostus sitouttaa työntekijän työhön
Interaction creates interest, interest creates commitment
Tämä kannustaa yritykset investoimaan ja sitouttaa yrityksiä.
This will encourage companies to invest and makes them committed.
Henkilökuntamme sitoutetaan toimintapolitiikkaan, jota toteutetaan ja ylläpidetään aktiivisesti.
Our staff is committed to our operational policy, which is actively implemented and maintained.
Osallistamisella on kauaskantoisemmat vaikutukset: se sitouttaa tehtyihin päätöksiin.
Involvement has more far-reaching effects: it commits people to the decisions that are made.
Se sitouttaa viisi pohjoismaista kantaverkkoyhtiötä seura
It is committing the five Nordic TSOs to follow a common roadmap for implementation of the new balancing concept and common balancing markets.
Se sitouttaa sopimusosapuolet edistämään ihmisten taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia oikeuksia, kuten työntekijän oikeudet, oikeus terveyteen, oikeus koulutukseen ja oikeus riittävään elintasoon.
It commits its parties to work toward the granting of economic, social, and cultural rights (ESCR) to the Non-Self-Governing and Trust Territories and individuals, including labour rights and the right to health, the right to education, and the right to an adequate standard of living.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test