Translation examples
Orjasta yllä käytetty sana tarkoittaa vapaita ihmisiä, jotka ovat halukkaasti sitoneet itsensä isäntään.
Bond-servants are free people who have willingly bound themselves to the master.
On kuitenkin tehtävä selväksi, että jäsenvaltioiden tai yritysten mielipiteet eivät sitoneet komission yksiköitä.
However it should be clear that the Commission services were not bound by opinions expressed by either Member States or business.
On ymmärrettävää, että henkilöt, jotka ovat sitoneet itsensä „kokoomukseen imperialistisen porvariston kanssa, ovat pysyneet kuuroina näille huomautuksille.
Naturally, people who have bound themselves by a “coalition” to the imperialist bourgeoisie have remained deaf to this criticism.
Yhdentymisen tulokset ovat sitoneet Euroopan kansat ja valtiot toisiinsa tavalla, joka antaa niille mahdollisuuden yhdessä rakentaa omaa tulevaisuuttaan.
The results of integration have bound the peoples and states of Europe to each other in a way that gives them the opportunity to build their own future together.
Kieli ja historia, tavoitteet ja tarpeet, ihmiset ja ihmisten tarinat ovat sitoneet maamme ja kansamme yhteen niin kauan kun Suomenlahden rannoilla on asuttu.
Our countries and peoples have been bound by their languages and history, aspirations and needs, and personal histories for as long as the Gulf of Finland's shores have been inhabited.
Monia Englannin parlamentaristeja epäilyttivät nämä aikeet, koska he pelkäsivät, että uuden valtakunnan luominen voisi tuhota vanhat Englannin perinteet, jotka olivat sitoneet englantilaista monarkiaa.
Many English Parliamentarians had suspicions regarding such a move because they feared that setting up a new kingdom might destroy the old English traditions which had bound the English monarchy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test