Translation examples
e) hiilen sitomisen ja talteenoton edistäminen maa- ja metsätaloudessa;
(e) fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry;
Mineraalikarbonaatiota käytetään kiinteiden hiukkasten teolliseen tuotantoon farmaseuttisessa, polymeeri- ja lannoitealalla sekä hiilidioksidin sitomisessa emäksisissä materiaaleissa.
Mineral carbonation is used for the industrial production of solid particles in the pharmaceutical, polymer and fertilizer industry as well as for carbon dioxide sequestration in alkaline materials.
Suorittaakseen seurantaa biologisen monimuotoisuuden, ilmastonmuutoksen, hiilen sitomisen, maaperän seurannan ja metsien suojaavan tehtävän aloilla komissio aikoo toteuttaa toimenpiteitä, joiden tavoitteena on:
With a view to monitoring biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests, the Commission is implementing measures to: enhance knowledge of forest ecosystem conditions;
Fazer-konserni on tullut mukaan Carbon Action -alustalle liittämällä ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja hiilen sitomisen maaperään vahvasti osaksi kestävää viljantuotantoa edistävää viljavisiotaan.
Fazer has joined the Carbon Action platform by making climate change mitigation and carbon sequestration an integral part of its Grain Vision, the aim of which is to promote s
Esimerkiksi voimavarojen tehokkaan käytön prioriteettiin kuuluvat muun muassa kohdealat "maatalouden kasvihuonekaasu- ja ammoniakkipäästöjen vähentäminen" ja "hiilen sitomisen ja talteenoton edistäminen maa- ja metsätalou
For example, the priority on resource efficiency includes focus areas "reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture" and "fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry".
Tämä Master-ohjelma antaa toimivaltaa erikoisaloilla metsäsektorin: jalostukseen, metsästys, kalastus, metsätalous, metsien laiduntaminen, metsien suojelu, metsitys kaupunkialueilla, metsien sertifiointi, biomassan ja hiilen sitomisen, turismi ja vapaa luonto, talteenotto ja kartografisista mallinnus.
This master programme confers competences in specialized areas of the forest sector: breeding, hunting, fishing, forestry, forest grazing, forest protection, afforestation in urban areas, forest certification, biomass and carbon sequestration, tourism and recreational nature, reclamation and cartographic modelling.
Nashikin tehtaalla Intiassa jäte- ja sadevettä käsitellään paikan päällä ja käytetään alueellisessa hankkeessa istutettavien taimien kasvattamiseen (ks. jäljempänä kohta Yhteiskunnallinen toiminta); nämä toimenpiteet ovat johtaneet siihen, että Nashikin tehdas on kompensoinut vuosittaisen energiankulutuksensa hiilen sitomisen avulla. Toiminta
At the plant in Nashik, India, water discharge and rainwater are treated onsite and used to grow saplings which are then planted in a regional initiative (see the below Community section); these actions have contributed to Nashik’s plant offsetting their annual energy consumption via carbon sequestration.
Sitomiseen käytetään kahta nasta, jotka sijaitsevat vastakkain.
Two pegs are used for tying, which are located opposite each other.
Veniardin Duck Quills siipisulat sopivat esimerkiksi pienten levysiipisten perhojen sitomiseen.
Veniard's Duck Quills can be used for tying wings for small salmon
Grizzly Variant Neck Hackle -niskahöyhenet sopivat hyvin esimerkiksi pikkukalajäljitelmien siipien sitomiseen.
Grizzly Variant Neck Hackle feathers are suitable for tying wings for baitfish patterns.
Sen aita tuotetaan vauvan syntymän ja napanuoran sitomisen jälkeen.
Its fence is produced after the birth of the baby and the tying of the umbilical cord.
Kerran viikossa sinun tulee tarkistaa sitomisen laatu ja ohjata varsi oikeaan suuntaan.
Once a week you should check the quality of tying, directing the stem in the right direction.
Noin keskellä reikä leikattu pää ja sivuilla ommeltu nauha sitomiseen.
Approximately in the middle is cut out a hole for the head, and on the sides are sewn ribbons for tying.
AYY ja muut suomen ylioppilaskunnat ja opiskelijakunnat tempaisivat viime viikolla opintotuen indeksiin sitomisen puolesta!
Last week, AYY and other Finnish student unions campaigned on behalf of tying the student financial aid to the index!
Jos olet valinnut strategian kaikkien ripsien huolellisesta manuaalisesta sitomisesta, viikset on tietysti leikattava pois.
If you have chosen the strategy of careful manual tying of all lashes, then the mustache, of course, must be cut off.
Kuvassa näkyy, että sitomiseen voit tehdä erityisiä tikkaita, jotka ovat puiset telineet 15 x 15 mm.
The photo shows that for tying you can make special ladder of wooden racks section 15 x 15 mm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test