Translation examples
e) hiilen sitomisen ja talteenoton edistäminen maa- ja metsätaloudessa;
(e) fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry;
Mineraalikarbonaatiota käytetään kiinteiden hiukkasten teolliseen tuotantoon farmaseuttisessa, polymeeri- ja lannoitealalla sekä hiilidioksidin sitomisessa emäksisissä materiaaleissa.
Mineral carbonation is used for the industrial production of solid particles in the pharmaceutical, polymer and fertilizer industry as well as for carbon dioxide sequestration in alkaline materials.
Suorittaakseen seurantaa biologisen monimuotoisuuden, ilmastonmuutoksen, hiilen sitomisen, maaperän seurannan ja metsien suojaavan tehtävän aloilla komissio aikoo toteuttaa toimenpiteitä, joiden tavoitteena on:
With a view to monitoring biodiversity, climate change, carbon sequestration, soils and protective functions of forests, the Commission is implementing measures to: enhance knowledge of forest ecosystem conditions;
Fazer-konserni on tullut mukaan Carbon Action -alustalle liittämällä ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja hiilen sitomisen maaperään vahvasti osaksi kestävää viljantuotantoa edistävää viljavisiotaan.
Fazer has joined the Carbon Action platform by making climate change mitigation and carbon sequestration an integral part of its Grain Vision, the aim of which is to promote s
Esimerkiksi voimavarojen tehokkaan käytön prioriteettiin kuuluvat muun muassa kohdealat "maatalouden kasvihuonekaasu- ja ammoniakkipäästöjen vähentäminen" ja "hiilen sitomisen ja talteenoton edistäminen maa- ja metsätalou
For example, the priority on resource efficiency includes focus areas "reducing greenhouse gas and ammonia emissions from agriculture" and "fostering carbon conservation and sequestration in agriculture and forestry".
Tämä Master-ohjelma antaa toimivaltaa erikoisaloilla metsäsektorin: jalostukseen, metsästys, kalastus, metsätalous, metsien laiduntaminen, metsien suojelu, metsitys kaupunkialueilla, metsien sertifiointi, biomassan ja hiilen sitomisen, turismi ja vapaa luonto, talteenotto ja kartografisista mallinnus.
This master programme confers competences in specialized areas of the forest sector: breeding, hunting, fishing, forestry, forest grazing, forest protection, afforestation in urban areas, forest certification, biomass and carbon sequestration, tourism and recreational nature, reclamation and cartographic modelling.
Nashikin tehtaalla Intiassa jäte- ja sadevettä käsitellään paikan päällä ja käytetään alueellisessa hankkeessa istutettavien taimien kasvattamiseen (ks. jäljempänä kohta Yhteiskunnallinen toiminta); nämä toimenpiteet ovat johtaneet siihen, että Nashikin tehdas on kompensoinut vuosittaisen energiankulutuksensa hiilen sitomisen avulla. Toiminta
At the plant in Nashik, India, water discharge and rainwater are treated onsite and used to grow saplings which are then planted in a regional initiative (see the below Community section); these actions have contributed to Nashik’s plant offsetting their annual energy consumption via carbon sequestration.
Vastaavan päästömäärän sitomiseen tarvittaisiin
It would take some 230 hectares of forest to bind the same volume of emissions.
Iasibonin sitomiseksi olisi annettava maitoa tai antasideja.
Milk or antacids should be given to bind Iasibon.
Lähteet myös väittävät sitomisen olevan joko terveellistä tai terveydelle vaarallista.
The sources claim the binding is either healthy or hazardous.
Puolustusliitossa ei koskaan ole ollut kyse vain Yhdysvaltain sitomisessa Eurooppaan.
The Alliance was never just about binding the United States to Europe.
Se opettaa meille todellisuudesta joka on sitomisen ja vapautumisen tuolla puolen.
What this teaches us is the reality which is beyond binding and liberation.
Käyttöalue orgaanisten kemikaalien, öljyjen, polttoaineiden, happojen ja emästen luotettavaan sitomiseen ja keräämiseen
for the reliable binding and absorption of organic chemicals, oils, fuels, acids and alkalies
Polymeeri lisätään veteen sitomiseksi mikroskooppiset hiukkaset hiutaleita, jotka sitten säilytetään suodattimia.
Flocculants are added to the water to bind the microscopic particles into flakes, which are then re
Tämä argumentti määrittää protokollan, jota käytetään RPC Proxy -palvelimeen sitomisen yrittämiseen.
This argument sets the protocol that is used to try to bind to the RPC Proxy server.
Paineilmatekniikkaa voidaan käyttää myös jälkikäsittelyssä, kuten tasaamisessa, taittamisessa, sitomisessa ja pakkaamisessa.
Pneumatic technology can also be used in post press operations such as trimming, folding, binding and packaging.
Kaikki selektiinit ovat yksiketjuisia transmembraaniglykoproteiineja, joilla on samoja ominaisuuksia C-tyypin lektiinien kanssa johtuen yhtäläisestä N-terminaalista ja kalsiumriippuvaisesta sitomisesta.
All selectins are single-chain transmembrane glycoproteins that share similar properties to C-type lectins due to a related amino terminus and calcium-dependent binding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test