Translation examples
Kielelliset siteemme Ruotsin kanssa ovat kiinteät myös ruotsin kielen kautta.
Our ties with Sweden through the Swedish language are also close.
Nyt meidän on lujitettava ja syvennettävä siteitämme käyttäen perustana EU:n ja Afrikan suhteiden vielä hyödyntämättömiä mahdollisuuksia.
We now need to consolidate and deepen our ties, building on the remaining untapped potential of EU-Africa relations.
Päätöksellä pyrittiin luomaan vahvemmat siteet Neuvostoliittoon.
It was one of the most important things that strengthened our ties with the Soviet Union.
Vaikka taistelu on saattanut olla rakkauden siteillemme koettelemus, se ei ole silti niitä murtanut.
6) Although the struggle may have strained, it has not broken our bonds of affection.
Tämä on todella tärkeä asia, sillä perinne katkaisee siteen ja yhteyden elävän veden lähteeseen Herraan Jeesukseen, mutta totuus on yhteydessä elävän veden lähteeseen Herraan Jeesukseen.
This is an important matter, because tradition can break our bond and connection to the source of living water that is our Lord Jesus.
Kuten Lincoln sanoi, kansakunnalle, joka oli paljon jakautuneempi kuin meidän aikanamme: “Emme ole vihollisia, vaan ystäviä… vaikka intohimomme olisi kiristynyt äärimmilleen, se ei saa katkaista kiintymyksemme siteitä”.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours: "We are not enemies, but friends… though passion may have strained it must not break our bonds of affection."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test