Translation for "sitä ennen" to english

Sitä ennen

adverb

• before then

Translation examples

before then adverb

Sitä ”ennen” edes aikaa ei ollut olemassa.
‘Before’ then, even time did not exist.

Kirjoita yrityksen tunnusnumero (CNPJ), jos et ole tehnyt sitä ennen ja sitten Seuraava.
Click Next. Enter your company’s identification number (CNPJ), if you haven’t done so before, then click Next.

Sitä ennen se kuului Abbott Laboratoriesiin, joka on Yhdysvaltain Illinois’ssa sijaitseva lääkealan tuotanto- ja tutkimusyritys.
Before then, it was part of Abbott Laboratories, a pharmaceutical manufacturer and researcher from Illinois, USA.

Sitä ennen VR sekä Liikenne- ja viestintäministeriö tekevät yhteistyötä, jotta kilpailutuksen vaatimat yhtiöjärjestelyt saadaan valmiiksi.
Before then, VR and the Ministry of Transport and Communications will collaborate to ensure that the necessary corporate restructuring is completed.

Niistä lisää lähempänä, sitä ennen toivottavasti mahdollisimman moni uskaltaa haastaa päätöksentekijät mukaan tulevaisuustyöhönsä.
Before then, I hope that as many people as possible throw down the gauntlet to decision-makers, challenging them to join in their foresight activities.

Sitä ennen serbit saavuttivat itsenäisyyden vuonna 1878, ja kansallinen kulttuuri alkoi kukoistaa Belgradissa ja Novi Sadissa.
Before then the Serbs had achieved a fully independent state (1878), and a flourishing national culture based in Belgrade and Novi Sad.

Sitä ennen pidettiin itsestään selvänä, että Jumala on kaiken takana ja että lajit olivat suunnilleen siinä muodossa kuin ne luotiin.
Before then, people thought it self-evident that God was behind it all and that species are in about the same form as when they were created.

Joka on erikoistunut maantie-ja sillan rakentamiseen, hän oli ensimmäinen kehittämään teoriaan keskeyttäminen siltoja, jotka sitä ennen oli rakennettu empiirisiin periaatteita.
A specialist in road and bridge building, he was the first to develop a theory of suspension bridges which before then had been built to empirical principles.

Kuten mainitsin Portugalin edellisessä esimerkissä, minun kielen oppiminen menetelmä keskittyy ensisijaisesti saamaan tulo (kuullun ja luetun) kuuden kuukauden ajan vuodessa, sitä ennen keskitytään lähtö (puhuminen ja kirjoittaminen).
As I mentioned in the Portuguese example above, my language learning method focuses primarily on gaining input (listening and reading) for six months to a year, before then focusing on output (speaking

Sitä ennen seura pelasi sinimustilla peliasuilla.
Before then, the team had only played friendly matches.

Sitä ennenkin esiopetukseen osallistui lähes jokainen lapsi.
Before then, a small minority of boys attended school.