Translation for "sisäänkirjautumisaika" to english

Sisäänkirjautumisaika

• check-in
• check-in time

Translation examples

check-in

Meidän sisäänkirjautumisaika alkavat 14:00 keskiyöhön asti päivittäin.
Our check-in time start from 02:00 PM until midnight daily.

Hotellin säännöt Saavun hotelliin ilmoitettua sisäänkirjautumisaikaa aikaisemmin/myöhemmin.
Hotel Policies I will be arriving earlier/later than the stated check-in time.

Huomioithan, että sisäänkirjautumisaika on sovittava etukäteen majoituspaikan kanssa. Yleiskuvaus
Please note that check-in must be arranged with the property in advance.

Ilmoitathan hotellille tarkan sisäänkirjautumisaikasi viimeistään 24 tuntia ennen saapumistasi.
Please inform the Hotel the exact time of your check-in at least 24 hours in advance.

Ehdot Huomioittehan, että sisäänkirjautumisaika on klo 15.00 1. tammikuuta 2013 alkaen.
Please note that check-in time will be at 3 p.m. from 1 January 2013.

Sisäänkirjautuminen huoneeseen on mahdollista läpikotaisin, mutta voit jättää matkatavarasi mukanasi ennen sisäänkirjautumisaikaa .
Checking in to the room is possible from the chech-in time, but you can leave you

Vieraiden tulee ilmoittaa Shining Viewille, jos he haluavat saapua ennen sisäänkirjautumisaikaa tai sen jälkeen.
Guests should inform Shining View if they wish to arrive before or after check-in time.

check-in time

Jos et ole tervehtimässä vieraitasi heidän saapuessaan, voit lähettää heille viestin heidän sisäänkirjautumisaikaansa varmistaaksesi, että kaikki sujui hyvin.
If you won’t be greeting your guests when they arrive, you can send them a message at their check-in time to make sure everything went smoothly.

Jos saavut ennen sisäänkirjautumisaikaa (15h) tai jos otat lennon paljon myöhemmin kuin lähtöpäivänä (11h),
If you arrive before check-in time (15h) or resume a flight much later than your check-out time (11h), you can leave your luggage set in a small restaurant "Komo in Kasa" St. Joaquim Costa 3 (Tel: 93170 August 69).