Translation examples
Vaikeus voi esiintyä hengitys (hengenahdistus sisäänhengityksen) tai hengittää (uloshengityksen hengenahdistus).
Difficulty can be manifested by inspiration (inspiratory dyspnea) or exhalation (expiratory dyspnea).
tärkeä rooli oikea hengitys.Load - sisäänhengityksen lihasten rentoutumista - hengittää.Nämä ohjeet olisi noudatettava paisuttaa lehdistön kotona.
important role played by proper breathing.Load - inspiratory muscle relaxation - exhale.These simple guidelines should be followed when inflating the press at home.
Vaikeissa tapauksissa on tukehtuminen. Jos patologia etenee kohdunkaulan alueella, muodostunut sisäänhengityksen hengenahdistus, ja jos rintakehän alueella, se on paikka olla uloshengityksen hengenahdistus.
If the pathology progresses in the cervical region, then inspiratory dyspnea is formed, and if in the thoracic region, then there is an expiratory dyspnea.
Spiromax-laite on sisäänhengityksen voimalla toimiva inhalaattori. Tämä tarkoittaa sitä, että vaikuttavat aineet vapautuvat ilmateihin, kun potilas hengittää sisään suukappaleen kautta. Vaikeaa astmaa tai COPD:tä sairastaneiden potilaiden osoitettiin pystyvän saamaan aikaan riittävän sisäänhengityksen virtausnopeuden, jota vaaditun terapeuttisen annoksen keuhkoihin saaminen edellyttää, kun he hengittivät sisään voimakkaasti Spiromax-laitteen läpi (ks. myös kohta 5.1 – viisi viimeistä kappaletta).
The Spiromax device is a breath actuated, inspiratory flow-driven inhaler, which means that the active substances are delivered into the airways when the patient inhales through the mouthpiece. Patients with severe asthma and COPD were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate when they breathed in forcefully through the Spiromax device to enable the delivery of the required therapeutic dose to the lungs (see also section 5.1 – last five paragraphs)
Contact Now 2BV vesi rengas alipainepumppu Mini alipainepumppu vesi rengas alipainepumppu juotto alipainepumppu ja kompressori chinacoal01 Chinacoal01 2BV vettä rengas alipainepumppu tuotteen johdanto 2 BV sarjan vesi rengas tyhjiöpumput käytetään surking kaasun ja vesihöyryn, sisäänhengityks..
mini vacuum pump water ring vacuum pump Watering vacuum pump and compressor chinacoal01 Chinacoal01 2BV water ring vacuum pump Product Introduction 2 BV series water ring vacuum pumps used in surking gas and water vapor, inspiratory pressure can rea..
Asiantuntijoiden mukaan iVAPS voi helpottaa tehokkaan, pitkäaikaisen NIV-hoidon aloittamista hyperkapnisilla, vakaata keuhkoahtaumatautia sairastavilla, koska siinä käytetään etukäteen asetettua sisäänhengityksen painetukea, joka toisin kuin korkeaa painetta käyttäen annettu NIV-hoito, ei vaadi IPAP-paineen titrausta useampana päivänä.2
Making expert titration easy According to experts iVAPS might help to simplify the establishment of effective long‐term NIV in stable hypercapnic COPD patients because it uses a pre‐defined inspiratory pressure range that, unlike high pressure NIV, does not require titration of IPAP over several days.2
Tutkimuksesta saadut tiedot osoittivat, että iästä ja taustasairauden vaikeusasteesta riippumatta astmaa sairastavat lapset, nuoret ja aikuiset samoin kuin COPD-potilaat pystyivät saavuttamaan Spiromax-laitteella samanlaisen sisäänhengityksen virtausnopeuden kuin markkinoilla jo olevalla, jauhetta sisältävällä moniannosinhalaattorilla saavutettu nopeus.
The data from the study indicated that regardless of age and underlying disease severity, children, adolescents and adults with asthma as well as patients with COPD were able to achieve inspiratory flow rates through the Spiromax device that were similar to those generated through the marketed multi-dose dry powder inhaler device.
Suurin osa jauheinhalaattoreista toimii potilaan oman sisäänhengityksen voimalla: sinun on hengitettävä sisään suukappaleen kautta, jotta lääke kulkeutuu inhalaattorista keuhkoihin.
Most DPIs rely on the force of your inhalation – you’ll need to breathe in through the mouthpiece in order to pull the medication from the inhaler into your lungs.
Savu- ja myrkyllisten myrkkyjen sisäänhengitykseen liittyviin vaaroihin ja hengityselimiin on tehty paljon tutkimuksia.
There has been much research done into the hazards and respiratory issues relating to the inhalation of smoke and poisonous toxins.
Keuhkoihin sisäänhengityksen aikana on täysin auki, tarvitset oikeat taso optimisuhdealueen Sfingomyeliinin ja lesitiiniä veressä murusia.
To lungs during inhalation is completely open, you need the right level of optimum ratio of sphingomyelin and lecithin in the blood of the crumbs.
On välttämätöntä ymmärtää, että allergia kotitalouksillekemia voi esiintyä paitsi suoralla kosketuksella, myös sen haihtuvien yhdisteiden sisäänhengityksen yhteydessä.
It is necessary to understand that allergy to householdchemistry can occur not only with direct contact, but also with the inhalation of its volatile compounds.
Aseman valinta sisäänhengityksen aikana on toivottavaa antaa potilas itse: anna hänen valita, mikä on hänelle sopivampi - istua tai makaa.
The choice of position during the inhalation is desirable to provide the patient himself: let him choose what is more convenient for him - to sit or lie.
Potilaita on neuvottava huuhtelemaan suunsa vedellä ja sylkemään vesi pois, ja/tai harjaamaan hampaansa lääkkeen sisäänhengityksen jälkeen (ks. kohta 4.4)
Patients should also be advised to rinse their mouth with water and spit the water out, and/or brush their teeth after inhaling (see section 4.4)
Kone on suunniteltava ja rakennettava sellaiseksi, että voidaan välttää sen tuottamien vaaraa aiheuttavien materiaalien ja aineiden aiheuttamat sisäänhengitykseen, nielemiseen, iho-, silmä- ja limakalvokosketukseen ja ihon läpi tunkeutumiseen liittyvät riskit.
Machinery must be designed and constructed in such a way that risks of inhalation, ingestion, contact with the skin, eyes and mucous membranes and penetration through the skin of hazardous materials and substances which it produces can be avoided.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test