Translation for "sisävesiliikennettä" to english

Sisävesiliikennettä

• inland waterway transport

Translation examples

inland waterway transport

Sisävesiliikennettä tukeva toimintaohjelma NAIADES II
NAIADES II - An action programme to support inland waterway transport

Sisävesiliikennettä tukeva toimintaohjelma NAIADES II (keskustelu)
NAIADES II - An action programme to support inland waterway transport (debate)

– ottaa huomioon 6. helmikuuta 2014 antamansa päätöslauselman NAIADES II:sta – sisävesiliikennettä tukeva toimintaohjelma(2),
– having regard to its resolution of 6 February 2014 on NAIADES II – An action programme to support inland waterway transport(2),

- komission julkilausuma aiheesta ”Sisävesiliikennettä tukeva toimintaohjelma NAIADES II” (PDOJ:n kohta 14) siirrettäisiin johonkin tulevista istuntojaksoista.
- the Commission statement on 'NAIADES II: An action programme to support inland waterway transport' (item 14 on the final draft agenda) would be held over to a later part-session.

– ottaa huomioon komissiolle osoitetun suullisesti vastattavan kysymyksen aiheesta ”NAIADES II – sisävesiliikennettä tukeva toimintaohjelma” (O-000016/2014 – B7‑0104/2014),
– having regard to the question for oral answer to the Commission on NAIADES II – An action programme to support inland waterway transport (O-000016/2014 – B7-0104/2014),

Maasähkölaitteet voivat palvella meri- ja sisävesiliikennettä puhtaan energian lähteenä erityisesti meri- ja sisävesiliikenteen satamissa, joissa ilmanlaatu tai melutasot ovat huonot.
Shore-side electricity facilities can serve maritime and inland waterway transport as clean power supply, in particular in maritime and inland navigation ports where air quality or noise levels are poor.

Jos meri- tai sisävesiliikennettä harjoittavan ryhmän jäsenen tosiasiallisen johdon sijaintipaikka on aluksella tai laivalla, sen verotuksellisen kotipaikan katsotaan olevan jäsenvaltiossa, jossa aluksen tai laivan kotisatama sijaitsee, tai jos tällaista kotisatamaa ei ole, jäsenvaltiossa, jossa on liikenteenharjoittajan verotuksellinen kotipaikka.
Where the place of effective management of a group member engaged in shipping or in inland waterways transport is aboard a ship or boat, the group member shall be considered to be resident for tax purposes in the Member State of the home harbour of the ship or boat, or, where there is no such home harbour, in the Member State of residence for tax purposes of the operator of the ship or boat.