Translation for "sisävesialueen" to english

Sisävesialueen

• inland waters
• inland water area

Translation examples

inland waters

Suomen sisävesialueella on EU:n myöntämä IPN-taudista vapaan alueen status.
The Finnish inland water area has IPN-free status, granted by the EU.

Edellisen kerran tautia löytyi sisävesialueelta tämän vuoden maaliskuussa Kymijoen vesistöalueella.
The disease was last found in inland waters in March 2012 in the Kymijoki river basin.

Sisävesialueiden kalaa päivittäin syöviä suositellaan vähentämään muidenkin elohopeaa keräävien petokalojen käyttöä.
Persons who eat fish from inland waters on a daily basis are advised to reduce their consumption of also other predatory fish that acc

Kahdella sisävesialueen kalanviljelylaitoksella on heinäkuussa todettu kalojen IPN-tautia (infectious pancreatic necrosis, tarttuva haimakuoliotauti).
In July, the IPN disease (infectious pancreatic necrosis) was detected in two inland water fish farms located in the river basins of Kymijoki and Vuoksi.

Suomen merialueella IPN-virusta todetaan vuosittain, mutta sisävesialueella IPN on ollut aiemmin hyvin harvinainen.
The virus causing the IPN disease is discovered in the Finnish sea area every year, but in the past, it has been very rare in inland waters.

Itämeren lohta, taimenta ja isoa silakkaa sekä sisävesialueiden petokaloja tulisi syödä rajoitetusti, koska näihin kaloihin kertyy ympäristömyrkkyjä. Sienten käsittely
Consumption of Baltic salmon, trout and larger herring, as well as the fish of prey from inland water areas should be limited due to their environmental toxin contents.

Pinta-alaltaan 32 neliömetrin Steinhude-järvi (Steinhuder Meer) on Lounais-Saksan suurin sisävesialue ja näin ollen myös paratiisi alueen... lisää...
Lake Steinhude With a surface area of 32 sq. km. in the north-west of Germany Lake Steinhude (Steinhuder Meer) is the biggest stretch of inland water, a... veel...

Lähisisävesiristeily, joka kestää muutaman tunnin ja jonka aikana näet kauneinta sisävesialuetta Jyväskylän ympärillä ruokailun ohessa on yksi suosituimmista tavoista tehdä tällainen risteily.
These lake cruises usually last for a few hours, during which you will see the most beautiful inland waters around Jyväskylä, with a cruise meal often being part of the journey.

Steinhuder - järvi Pinta-alaltaan 32 neliömetrin Steinhude-järvi (Steinhuder Meer) on Lounais-Saksan suurin sisävesialue ja näin ollen myös paratiisi alueen purjehtioille, purjelautailijoille ja kylpijöille.
With a surface area of 32 sq. km. in the north-west of Germany Lake Steinhude (Steinhuder Meer) is the biggest stretch of inland water, and is therefore the sailing, sailboarding and bathing paradise of the region.

H. toteaa, että Aichin tavoitteessa nro 11 vaaditaan suojelemaan vähintään 17 prosenttia maa- ja sisävesialueista tehokkaasti hallinnoitujen suojelualuejärjestelmien avulla; toteaa, että sellaisten eurooppalaisten ekoalueiden osuus, joiden alueista 17 prosenttia kuuluu suojelualueisiin, on paljon pienempi, kun ainoastaan Natura 2000 -verkostossa suojellut alueet jätetään laskuista;
H. whereas Aichi Target 11 calls for the protection of at least 17 % of terrestrial and inland water areas through effectively managed systems of protected areas; whereas the proportion of European ecoregions having 17 % of their territory within protected areas is much reduced when areas protected solely by Natura 2000 are excluded;