Translation examples
Ilmoitukset tehdään sähköpostitse sisäpiirivastaavalle.
Notifications are made by email to the insider officer.
Yhtiö on nimittänyt talousjohtaja Jussi Tallgrenin sisäpiirivastaavaksi.
The Company has appointed Jussi Tallgren, CFO, as the insider officer.
Lyhempi kaupankäynti on sallittu ainoastaan yhtiön sisäpiirivastaavan luvalla.
A shorter trade is only allowed with the permission of the company’s Insider Officer.
Myydessään tai ostaessaan yhtiön osakkeita yhtiön sisäpiiriläisten on pyydettävä arviota mahdollisen sisäpiiri-tiedon olemassaolosta yhtiön sisäpiirivastaavalta.
When selling or buying the company's shares, the insiders of the company shall request the assessment of the existence of possible insider information from the company’s Insider Officer.
Yhtiön sisäpiirirekisteriä ylläpitää Euro Clear Finland Oy SIRE-järjestelmässään. Yhtiön sisäpiirivastaava on talouspäällikkö, joka vastaa rekisterien ylläpidosta SIRE-järjestelmässä yhtiöltä vaadittavan ylläpidon osalta.
The company's insider officer is the financial manager, who is responsible for maintaining the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test