Translation for "sisäpiirin" to english

Sisäpiirin

adjective

• inside
• inmost
• in

Translation examples

inside adjective

Sisäpiirin vinkkejä - Travel
Insider tips – Travel

Sisäpiirin hallinnointi - Metso
Insider management - Metso

Havaita sisäpiirin uhkia
Detect Insider Threats

The Insider – sisäpiirissä
Informator The Insider

Vähennä sisäpiirin uhkia
Reduce Insider Threats

Sisäpiiri valitsee kahvin.
The insider chooses coffee.

Etsitkö sisäpiirin vinkkejä?
Looking for insider tips?

Insider The Insider – sisäpiirissä
Michael Mann – The Insider

Urheiluseurojen Sisäpiirissä -tarinat tunteen takana.
Inside Pack Sports.

Jotkut aseet ovat sisäpiirin vitsejä.
Other weapons are inside jokes.

Sitä tanssitaan paripiirissä, jossa miehet ovat sisäpiirissä ja naiset ulkopiirissä.
This version has the men on the inside of a circle facing out, and the women on the outside facing in.

Perustamista tukemassa oli vahvasti Kremlin sisäpiiri, joka oli varma OVR:n voitosta.
The creation of the party was heavily supported by Kremlin insiders, who were wary of what looked like a certain OVR victory.

Lehman oli liberaali senaattori ja hänen ei katsota kuuluneen senaatin "klubin" sisäpiiriin.
Lehman was one of the most liberal senators and was therefore not considered part of the Senate's "club" of insiders.

Hän antoi sisäpiirin tietoja hallituksen, eduskunnan ja päämajan keskusteluista Neuvostoliiton tiedustelupalvelulle NKGB:lle.
He provided insider information about discussions with the government, parliament and the war headquarters for the Soviet Intelligence Service for NKGB He died in Helsinki, aged 66.

Hänen mukaansa syyskuun 11. päivän iskut eivät olleet ulkomaisia terrori-iskuja, vaan Yhdysvaltojen hallituksen tekemä sisäpiirin teko.
DeNure believed the 9/11 attacks were “an inside job by terrorists within the U.S. government."

Hänestä tuli hyväntekeväisyysosakeyhtiön komitean jäsen 1725 ja hän tienasi rahaa yhtiön osakkeilla tekemällä sisäpiirin kauppoja.
He became a member of the committee of Charitable Corporation in 1725, and made money by insider trading in its shares.

Hän on näytellyt myös elokuvissa Tappava ase 2, Bad Boys, Neuvottelija, Empire, The Insider – sisäpiirissä, Valamiehet ja The Day After Tomorrow.
Since then, he has appeared in supporting roles in films such as Lethal Weapon 2, Bad Boys, The Negotiator, Empire, The Insider, Runaway Jury and The Day After Tomorrow.

Hän on myös sanonut, että 7. heinäkuuta 2005 Lontoon pommi-iskut olivat "sisäpiirin työtä" ja levitti huhuja ydinaseiden todennäköisestä käytöstä Lontoon olympialaisten aikana vuonna 2012 Paavi vapautti pannasta holokaustikiistäjä-piispan – Merkel raivostui Ilta-Sanomat.
He has also said that the 7 July 2005 London bombings were an "inside job" and propagated rumours about the likelihood of a nuclear attack on the London Olympics in 2012.

in adjective

Tämä artikkeli on luotu yhdessä ystävämme sisäpiirissä.
This article was created in conjunctio

Kun pääset lopulta sisäpiiriin, olet siellä ikuisesti.
But once you’re in the ‘inner circle’, you are there forever.

Lü on yksi Fengin kymmenestä ensimmäisestä sisäpiirin oppilaasta.
Lü was one of the ten first trainees in Feng’s inner circle.

Puoli vuosisataa pörssin sisäpiirissä.
Half Century In Business".

Siinä mielessä lehdessä harrastetaan sisäpiirin vitsejä.
The wording is the result of an in-house joke.

Presidentin ympärille syntyi ”perheeksi” kutsuttu sisäpiiri.
There is one public house in the village called 'The King's Head'.

Hänen jatkuva tavoitteensa on päästä Seattlen eliitin sisäpiireihin.
In the middle is the entrance for the eels.

Swift asui Moor Parkissa ja pääsi tutustumaan Templen sisäpiiriin.
Regarding oneself worthy to enter the temple and take part in the ordinances within.

Päätöstä ei tehnyt politbyroo, vaan Brežnevin sisäpiiri yksityisessä kokouksessaan.
Official business was not conducted at the house, but at the Embassy in Grosvenor Square.

Pravda-lehden mukaan häntä pidetään ”yhtenä vaikutusvaltaisimmista hahmoista presidentin sisäpiirissä”.
He has been described by Time as "one of the most influential operatives in the Democratic Party".

Sarjakuvan aiheet vaihtelevat matemaattisista tai tieteellisistä sisäpiirin vitseistä aforistisiin pohdintoihin.
The subject matter of the comic varies from statements on life and love to mathematical, programming, and scientific in-jokes.

Hän kuului presidentti Urho Kekkosen sisäpiiriin ja oli tämän henkilökohtainen ystävä.
He was instrumental in the founding of the Société entomologique de France, and served as its honorary president.