Translation for "sisäpiirikaupat" to english

Sisäpiirikaupat

noun

• insider trading
• insider dealing

Translation examples

insider trading noun

Sisäpiirikaupat - Matemaattinen arviointi raportoitujen sisäpiirikauppojen tärkeydestä.
Insider Trading - Mathematical evaluation of the importance of reported Insider Trades.

Sinun vastuullasi on varmistaa, ettet riko sisäpiirikaupan lakeja tai Biogenin sisäpiirikauppakäytäntöä. VARMISTA, ETTÄ
It is your responsibility to ensure that you do not violate the insider trading laws or our Insider Trading Policy.

Tällä tavoin Professional -tasolla sisäpiirikaupan analyysit näkyvät keskipitkän
This means that on the Professional level, you can access Insider Trade Analysis on both short and long term in addition to medium term.

Sisäpiirikaupan lakien rikkominen on vakava asia, ja rangaistuksiin kuuluvat yksityisoikeudelliset sekä rikosoikeudelliset sakot sekä seuraamukset.
Violations of the insider trading laws are severe, and include civil and criminal fines and penalties.

Laiton sisäpiirikauppa on yleisesti ottaen kaupankäyntiä arvopapereilla, joista kaupankäyjällä on joitakin olennaisia ei
Illegal insider trading is generally to trade securities while in possession of material, non-public information about the security.

Kaupankäynti yhtiön osakkeilla, kun sinulla on hallussasi tällaista tietoa, on sisäpiirikauppaa ja vastoin lakia.
Trading in Company stock while in possession of this type of information is insider trading and against the law.

リクルート事件, Rikurūto jiken) oli sisäpiirikauppa- ja korruptioskandaali, joka pakotti useita huomattavia poliitikkoja eroamaan Japanissa vuonna 1988.
The Recruit scandal (リクルート事件, Rikurūto jiken) was an insider trading and corruption scandal that forced many prominent Japanese politicians to resign in 1988.

insider dealing noun

Sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi kuriin
Getting tough on insider dealing and market manipulation

Tämän vuoksi ehdotus kattaa sekä sisäpiirikaupat että markkinoiden manipulaation.
The proposal covers both insider dealing and market manipulation.

Markkinoiden väärinkäyttöä on pääasiassa kahta lajia: sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulaatio.
There are two main categories of market abuse: insider dealing and market manipulation.

Vääristämällä markkinahintoja sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi heikentävät sijoittajien luottamusta ja markkinoiden luotettavuutta.
By distorting market prices, insider dealing and market manipulation undermine investor confidence and market integrity.

Direktiiviehdotuksessa määritellään kaksi rikosta – sisäpiirikaupat ja markkinoiden manipulointi – jotka jäsenvaltioiden olisi katsottava rikoksiksi, jos teot ovat tahallisia.
The proposal for a Directive defines the two offences – insider dealing and marke