Translation examples
noun
Lapset koristelivat sisäoppilaitoksensa huoneita yhdessä nuorten taiteilijoiden kanssa.
Together with young artists, children decorated their boarding school rooms.
Sen toiminta-ajatus kristillisenä, yleissivistävänä sisäoppilaitoksena on kuitenkin pysynyt samana.
Its mission as a Christian, general education boarding school has, however, remained the same.
Tarina sijoittuu syrjäiseen sisäoppilaitokseen, jossa kuusi lasta viettää rauhallista elämää.
The story unfolds in a secluded boarding school where six children quietly spend their days.
Indonesia - Islamilaisen transsukupuolisille naisille tarkoitetun sisäoppilaitoksen omistaja istuu rukoilemassa Yogyakartassa, Indonesiassa.
Indonesia - The owner of an Islamic boarding school for transgender women sits in prayer in Yogyakarta, Indonesia.
1968 Jos... - Lindsay Anderson - Anarkia puhkeaa perinteisessä poikien sisäoppilaitoksessa ja päättyy tragediaan.
1968 'If...' - Lindsay Anderson - Anarchy breaks out in a traditional boys boarding school, ending in tragedy.
Kasvoin Belgradissa, Budapestissa, Pekingissä, Helsingissä ja Bonnissa/Schule Schloß Salem nimisessä sisäoppilaitoksessa.
Then I grew up in Belgrad, Budapest, Beijing, Helsinki and Bonn/the boarding school Schule Schloss Salem at the Bodensee-lake.
Asiasanat / urheilu, telinevoimistelu, Romania, sisäoppilaitokset, kommunismi, diktatuuri, nuoret, tytöt, lapset (ikäryhmät), kuri, koulut (oppilaitokset)
Keywords / sports, artistic gymnastics, Romania, boarding schools, Communism, dictatorship, young people, girls, children (age groups), discipline, schools (educational institutions)
Sara asettui Saranac Lakelle, New Yorkiin hoitaakseen Patrickia, ja Baoth ja Honoria laitettiin sisäoppilaitoksiin.
Sara settled in Saranac Lake, New York to nurse Patrick, and Baoth and Honoria were put in boarding schools.
Tuona aikana minä vietin 9 vuotta sisäoppilaitoksissa - ensin Laersdrift'issä ja myöhemmin korkeaakouluvuosinani Middelburg'issa.
During this time I spent 9 years in boarding-schools – first in Laersdrift and later during my high school years in Middelburg.
Hän kävi koulua sisäoppilaitoksessa Sveitsissä.
They have been attending boarding school in Switzerland.
11-vuotiaana Hardwick pääsi stipendin turvin sisäoppilaitokseen.
At age 11, Hardwick was admitted to boarding school with a scholarship.
Kirjassa Baudelairet lähetetään sisäoppilaitokseen, jossa hallitsevat hirveät opettajat.
The Baudelaire orphans are sent to a boarding school, overseen by monstrous employees.
Beethoven valitsi Karlin sisäoppilaitokseksi koulun, jota johti Cajetan Giannatasio del Rio.
On 2 February 1816, Beethoven enrolled Karl in a boarding school run by Cajetan Giannatasio del Rio.
Hän varttui dysfunktionaalisessa perheessä ja häntä kiikutettiin sisäoppilaitoksesta, kasvattikodeista ja sukulaisten luota toiseen hänen vanhempiensa erottua.
After her parents separated, she was shuffled among boarding schools, foster homes and relatives.
Elizabeth ja hänen sisarensa Priscilla, Diana ja Felicite, jotka saivat vain vähän kiintymystä leskeksi jääneeltä äidiltään, vietiin sisäoppilaitokseen.
Elizabeth and her sisters, Priscilla, Diana and Felicité were sent away to boarding schools.
Sisäoppilaitoksensa asuntolassa François tutustuu rohkean aistilliseen Sergeen, maahanmuuttajaviljelijöiden poikaan (Stéphane Rideau), ja ystävyys johtaa homoseksuaalisiin kokeiluihin.
At the boarding school, François becomes acquainted with Serge (Stéphane Rideau), the sensual son of immigrant farmers.
Sofía kävi koulua Schloss Salemin sisäoppilaitoksessa Saksassa ja opiskeli myöhemmin musiikkia ja arkeologiaa Ateenassa.
She finished her education at the prestigious Schloss Salem boarding school in Southern Germany, and then studied childcare, music and archeology in Athens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test