Translation examples
Tämä tarkoittaa myös, että EU pyrkii parantamaan tarjouskilpailujen avoimuutta ja karsimaan paikallisia sisältövaatimuksia.
This also means that the EU would aim to increase transparency in tendering procedures and getting rid of local content requirements.
Hyväksyt, että jos lähettämäsi materiaalit eivät Philipsin harkinnan mukaan täytä näitä sisältövaatimuksia, Philips hylkää tilauksen.
You agree that if Philips, in its sole discretion, determines that any material you submit may not meet these content requirements, Philips shall reject your order.
Vaatimuksiin lukeutuvat pääomakustannusten rajat, sähköntuotantotavoitteet ja paikalliset sisältövaatimukset, jotka määrittävät kansallisilta markkinoilta hankittavien laitteiden osuuden.
The requirements include limits on capital cost, electricity production targets and local content requirement which states that a determined share of equipment has to be acquired from the national market.
Ministeriö toteaa, että suoritettu arviointimenettely ja sen perusteella laadittu selostus kattaa lainsäädännön sisältövaatimukset ja se on käsitelty säädösten vaatimalla tavalla.
According to the Ministry, the assessment procedure and the report prepared on the basis of it meet the statutory content requirements, and it has been processed in compliance with applicable regulations.
Et saa käyttää Internet-sivustoamme mihinkään toimintaan, joka rikkoo jotakin lakia, loukkaa kenen tahansa oikeuksia, tai rikkoo jotakin standardia, sisältövaatimuksia tai menettelytapaa, jonka on julkaissut jokin merkityksellinen viranomainen.
You must not use our website for any activities which breach any laws, infringe any party's rights, or breach any standards, content requirements or codes promulgated by any relevant authority.
Maankäyttö- ja rakennuslaissa (132/1999) on kaavoitusta koskevat säännökset, muun muassa alueiden käytön suunnittelun tavoitteet, kaavojen monipuoliset sisältövaatimukset ja kaavojen laadinnan säännökset. Yleiskaavat ja asemakaavat laaditaan ja hyväksytään kunnissa. Maakuntakaavojen laadinta ja hyväksyminen kuuluu maakuntien liitoille.
The provisions on land use planning are laid down in the Land Use and Building Act (132/1999), including land use goals, the content requirements of the plans and the regulations concerning the drafting of plans. Local master plans and local detailed plans are drafted and approved in municipalities.
Johdanto Tietosuojariskit Tietosuojaperiaatteet Sovellettava lainsäädäntö Sovellusten käsittelemät henkilötiedot Tietojenkäsittelyyn osallistuvat toimijat Sovelluskehittäjät Käyttöjärjestelmä- ja laitevalmistajat Sovelluskaupat Kolmannet osapuolet Oikeudellinen peruste Ennen sovelluksen asentamista ja henkilötietojen käsittelyä annettava suostumus Sovelluksen käytön aikana tapahtuvan tietojenkäsittelyn oikeudelliset perusteet Tarkoituksen rajoittaminen ja tietojen minimointi Turvallisuus Tiedotus Ilmoitusvelvoite ja sisältövaatimukset Tiedotuksen muoto Rekisteröidyn oikeudet Säilyttämisajat Lapset Päätelmät ja suositukset
Introduction Data protection risks Data protection principles Applicable law Personal data processed by apps Parties involved in the data processing App developers OS and device manufacturers App stores Third parties Legal ground Consent prior to installation and processing of personal data Legal grounds for data processing during usage of the app Purpose limitation and data minimisation Security Information The obligation to inform and the content required The form of the information Data subject's rights Retention periods Childre
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test