Translation for "sisältäisivät" to english

Sisältäisivät

verb

• contain
• include
• comprise
• involve
• incorporate
• encompass
• carry
• embrace
• embody
• comprehend
• compass
• connote
• hold

Translation examples

contain verb

Erityisesti sähköposti osoitteet joita Benelli Armi julkaisee ja kaikki muutkin Benelli Armin sähköpostit, eivät ole henkilökohtaisia vaikka ne sisältäisivätkin jonkun henkilön etu- ja sukunimen. Kaikki sähköpostiosoitteet kuuluvat Benelli Armi organisaatiolle ja ne ovat tarkoitettu vain yrityksen työkäyttöön.
In particular, the e-mail inboxes associated with addresses published in the Websites, and all other Benelli Armi e-mail inboxes, are not personal, even if the e-mail address contains the name and/or surname of a physical person.

C. ottaa huomioon ihmisoikeusjärjestöjen lausunnot, joiden mukaan ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että kyseiset haudat sisältäisivät niiden uhrien jäännöksiä, jotka ovat peräisin vuodesta 1989 lähtien jatkuneen Jammun ja Kashmirin alueen aseellisen konfliktin yhteydessä tapahtuneista laittomista surmista, tahdonvastaista katoamisista ja muista väärinkäytöksistä,
C. whereas it is alleged that the grave sites are believed to contain the remains of victims of unlawful killings, enforced disappearances, torture and other abuses which have occurred in the context of armed conflict persisting in Jammu and Kashmir since 1989,

include verb

Pesujauheita (vaikka ne olisivat mietoja tai sisältäisivät luonnonmukaisia aineita) Alkoholia
Detergents (even if they are mild or include some natural ingredients) Alcohol

Ne sisältäisivät selkeät ja mitattavissa olevat tavoitteet, ja niissä korostettaisiin EU:n eri lähteistä saatavien varojen kansallisen koordinoinnin merkitystä tuloksellisen täytäntöönpanon ja näkyvien tulosten takaamiseksi.
This would include the setting of clear and measurable targets and emphasise the importance of national coordination of funding from different EU sources to ensure effective delivery and visible results.

Esitevaatimukset sopeutettaisiin pienten ja keskisuurten yhtiöiden (SMEs) tarpeisiin, ja ne sisältäisivät pienempiä yhtiöitä koskevaa tärkeää ja olennaista tietoa, mikä siten edelleen vähentäisi tällaisten yhtiöiden esitteiden laatimiseen liittyvää hallinnollista taakkaa.
Prospectus requirements would be adapted to the needs of SMEs and include information that is material and relevant for companies of smaller size, thus further diminishing the administrative burden for such companies of preparing prospectuses.