Translation for "sisältäessään" to english

Sisältäessään

• while containing
• including

Translation examples

including

Mineraaliöljyt (sisältäen propaanin ja butaanin; sisältäen myös petroleumiraakaöljyt) 2710
Mineral oils (including propane and butane; also including crude petroleum oils)

Hinnat sisältäen aamiaisen:
Prices including breakfast

* Sisältäen lopetetut toiminnot
*Including discontinued operations

postinumerosi, sisältäen maasi
postal address, including country

Sisältäen Solixi sähkövastukset.
Including Solixi electric resistance.

Asiakasviestintään (sisältäen markkinoinnin)
For customer communication (including marketing)

Kuuntele ääniraamattuja, sisältäen:
Listen to Bible audio versions including:

Menopaluuhinnat Helsingistä sisältäen verot.
Return fares including taxes.

-59,5 Bruttoinvestoinnit (sisältäen yritysostot)
Gross capital expenditure (including acquisitions)

Kotiväkivalta: sisältäen seksuaalisen, fyysisen ja henkisen väkivallan.
Domestic abuse includes physical, emotional and sexual violence of any form.

Aluksen valmistuskustannukset olivat 85 720 puntaa sisältäen takiloinnin ja varustamisen.
The test car cost £825 including taxes.

Remasteroitu versio julkaistiin vuonna 1997 sisältäen 5 bonusraitaa.
A remastered version was released in 1997 and it included 5 bonus tracks.

Peli käyttää muunneltua Quake-pelimoottoria sisältäen yksinpeluu- ja moninpeluumodeja.
Liquid roofing Asphalt roll roofing including single and double coverage types.

Hamachi osaa tunneloida IP-liikenteen, sisältäen yleis- ja ryhmälähetyksen.
Hamachi currently handles tunneling of IP traffic including broadcasts and multicast.

Seurassa toimii useita eritasoisia harjoitusryhmiä, sisältäen myös triathlon- ja vammaisryhmät.
Schiff has participated in multiple endurance challenges including triathlons and marathons.

Shakespearen kirjallinen tuotanto on laajaa sisältäen näytelmiä, sonetteja ja runoja.
His literary works are extensive and include numerous plays, poems and novels.

Vuonna 2006 albumista julkaistiin uusi versio, sisältäen toisen CD-levyn.
A 2006 reissue version of the album includes an additional bonus disc.

Laulu oli hidasrytminen, melodinen ja kovaääninen sisältäen huilumaisia ja karkeita osia.
The song is melodious and varied, with mournful whistles and mimicry included.