Translation for "sisältyvästä" to english

Sisältyvästä

• included
• contained in

Translation examples

included

Näihin sisältyvät kategoriset modaaliset syllogismit.
These include categorical modal syllogisms.

Muut ratkaisut sisältyvät seuraavaan luetteloon.
Other solutions include the following list.

Tähän sisältyvät ruoka, majoitus sekä matkat.
Examples include housing, travel, and food vouchers.

Nämä uudet ominaisuudet sisältyvät Blenderin versioon 2.64.
Included in Blender from version 2.79.

Ne sisältyvät myös Natura 2000 -ohjelmaan.
It is also included in the Natura 2000 Network.

Suomen alueet sisältyvät myös Natura 2000 -alueisiin.
The United States of America includes the insular areas.

Jääkaappi virvokkeineen ja erikoisaamiainen sisältyvät hintaan.
Winter clothing, ski and snowboard equipment are included in the price of admission.

Bruttokansantuotteeseen sisältyvät sekä tavaroiden että palveluiden tuotanto.
GDP includes all goods and services produced within a country.

Anthology 2 -albumille sisältyvä kappale ilmestyi myös singlenä.
The song was included on disc two of Anthology.

Kyseiselle albumille sisältyvät myös yhtyeen muut viralliset livejulkaisut.
This chart also include the other brands of the group.

contained in

Hän on tunnetuin kokoelmaan Mu’allaqat sisältyvistä runoilijoista.
One of his poems is contained in the Mu'allaqat.

Lisäksi konferenssi hyväksyy vuoden 1580 Yksimielisyyden kirjaan sisältyvät evankelis-luterilaisen kirkon Tunnustuskirjat, koska se katsoo niissä Jumalan Sanan opin esitetyn puhtaana.
They also accept "the Confessions of the Evangelical Lutheran Church contained in the Book of Concord of 1580, not in so far as, but because they are a correct exposition of the pure doctrine of the Word of God."

Esimerkiksi sellaisten avointen välien joukko, joiden molemmat päätepisteet ovat rationaalilukuja, on myös reaalilukujoukon tavanomaisen topologian kanta, samoin kuin toisaalta sellaistenkin avointen välien joukko, joiden molemmat päätepisteet ovat irrationaalilukuja, mutta nämä kaksi joukkoa ovat täysin erillisiä ja molemmat sisältyvät kaikkien avointen välien joukkoon.
For example, the open intervals with rational endpoints are also a base for the standard real topology, as are the open intervals with irrational endpoints, but these two sets are completely disjoint and both properly contained in the base of all open intervals.