Translation examples
Myös tarjoukseen sisältyneet liitteet ovat käytettävissä.
Any attachments that are included in the bid are also available.
14.4 Eri energialähteiden kuluttajahintoihin sisältyneet veroluonteiset maksut
14.4 Fiscal charges and fees included in consumer prices of some energy sources
Alempaan korkeakoulututkintoon sisältyneitä opintoja ei hyväksilueta ylempään korkeakoulututkintoon.
Credit for studies included in a lower degree cannot be transferred to a higher
Mac OS: Tietokoneisiin sisältyneet versiot ja buildit (vuodesta 1998 lähtien)
Mac OS: Versions, builds included with computers (since 1998)
Kyselyyn sisältyneet toimittajat kattoivat 90 prosenttia vuotuisista logistiikkapalveluiden ostoistamme.
Partners included in the survey covered 90% of our total annual spend on logistics services.
Kolme kappaletta, jotka eivät sisältyneet soundtrackilla, soitettiin elokuvan aikana.
Three songs were played during the ending credits which were not included on the V for Vendetta soundtrack.
Työeläkemaksut Vuonna 1996 kuntien suoraan maksamat eläkkeet eivät sisältyneet työeläkemaksuihin
In 1996, pensions directly paid by municipalities were not included in employment pension contributions
Photoshop 9.0.2 -päivitys sisältää kaikki aikaisempaan Photoshop 9.0.1 -päivitykseen sisältyneet ohjelmakorjaukset.
The Photoshop 9.0.2 update includes all the fixes contained in the earlier Photoshop 9.0.1 update.
Tammi–kesäkuun 2018 tuloslaskelmaan sisältyneet vuokrakulut olivat yhteensä 2,2 miljoonaa euroa.
Rent costs included in the consolidated statement of income in January–June 2018 totaled to EUR 2.2 million.
Myöhemmin termiin ovat sisältyneet myös kemo-organotrofit, jolloin kemosynteesi voidaan nähdä synonyyminä kemoautotrofille.
Later, the term would include also the chemoorganoautotrophy, that is, it can be seen as a synonym of chemoautotrophy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test