Translation for "sisältyivät" to english

Sisältyivät

• included
• were included

Translation examples

included

Hänen vastuualueeseensa sisältyivät erityisesti vähävaraisen väestönosan asuntoasiat.
Her clients included the largely poor local population.

Työhön sisältyivät tuotantoeläimet, lemmikit, koe-eläimet ja luonnonvaraisten eläinten kohtelu.
Former activities included animal husbandry, capture of live animals and collection of wild fruits.

Siihen sisältyivät lopullisen kappaleen ensimmäinen säkeistö ja kertosäe, ja se kirjoitettiin koulukirjaan.
It included an extended reading program and culminated in a term paper.

Hänen aineyhdistelmäänsä sisältyivät suomalais-ugrilainen kielentutkimus, venäjän kieli ja kirjallisuus sekä slaavilainen filologia.
His studies included Romanian phonology, and Romanian, Serbian, and other Slavic dialectology.

Näihin sisältyivät Anton Brucknerin 7. sinfonia ja Gustav Mahlerin 2. sinfonia.
Ormandy's recordings also included Anton Bruckner's Symphony No. 7 and Mahler's Symphony No. 2, which became extremely well known.

Niihin sisältyivät huonot vankilaolot, poliisin väkivalta, ihmisoikeuksien puolustajien uhkaukset ja aiempien ihmisoikeusloukkausten rankaisemattomuus.
Concerns include attacks against journalists, harassment of human rights defenders and poor prison conditions.

Kauppaan sisältyivät Spanairin vastuut ja velvollisuudet, mukaan lukien mahdolliset vahingonkorvausvelvoitteet liittyen elokuun 2008 lento-onnettomuuteen.
Aetna eventually sold its property and casualty insurance business, including automobile insurance, to The Travelers Companies in 1996.

Tästä syystä Saksan hallitus päätti useista talousuudistuksista, joihin sisältyivät työmarkkinoiden niin sanotut Hartz-reformit.
This led the government to adopt a wide-ranging programme of belt-tightening reforms, Agenda 2010, including the labour market reforms known as Hartz I - IV.

Neuvosto-Venäjä hyväksyi Vilnan alueen kuuluvaksi osaksi Liettuaa, johon sisältyivät muun muassa Braslau, Hrodna, Lida, Pastavy ja Vilna.
The Soviet Union acknowledged Lithuanian authority over the Vilnius Region, including Brasłaŭ, Hrodna, Lida, Pastavy and Vilnius.

Kauden 2010 osanottajaluettelo julkaistiin 12. kesäkuuta, johon sisältyivät uusina talleina Campos Grand Prix, Manor Grand Prix ja USF1.
The 2010 entry list was published on June 12, and included new teams Campos Grand Prix, Manor Grand Prix and USF1.