Translation for "sisältyi" to english

Sisältyi

• included
• was included

Translation examples

included

Netflix sisältyi myös.
Netflix also included.

Siihen sisältyi kumouksellinen potentiaali.
It included subversive potential.

Tämä sisältyi Hotlink, Digi, Umobile.
This included Hotlink, Digi, Umobile.

Uuteen kappeliseurakunnan sisältyi myös Alakylä.
New parish included Alakylä village.

Se sisältyi useita tiedemiehet: F.Ye.
It included several scientists as: F.Ye.

Tukeen sisältyi seitsemän neuvonantajan lähettäminen.
The support included the provision of seven advisers.

Lisäksi kauppaan sisältyi 177 pysäköintioikeutta.
In addition, the transaction included 177 parking rights.

Lopulliseen analyysiin sisältyi 19 potilasta.
19 patients were included in the final analysis.

Piknik-paikka, johon sisältyi myös lehmä.
Picnic site, a cow included.

Tilaukseen sisältyi myös SmartFleet-prosessiautomaatioratkaisu.
The order also included the SmartFleet process automation solution.

Sopimukseen sisältyi osto-optio.
The deal included an option to purchase.

Lisäyksiin sisältyi sopimus valvontaelimestä.
A confidentiality clause was included with the settlement.

Tähän sisältyi kaksi varikkopysähdystä.
It included two warm-up shows in Europe.

Tähän sisältyi myös Indianapolis 500.
It includes the famous Indianapolis 500.

Sopimukseen sisältyi optio viidennestä vuodesta.
The contract included a fifth-year option.

Sopimukseen sisältyi myös pykälä lähetystyöstä.
An extradition clause was also included in the treaty.

Kollajan hanke sisältyi näihin selvityksiin .
Special livestock guardian working trials were included in these shows.

Palkintomatkaan sisältyi lisäksi esiintymisiä Berry's pubissa.
Regular appearances included performances at Knott's Berry Farm.

Niiden lisäksi kirjaan sisältyi 141 uutta virttä.
The resulting document included 141 articles.

Tutkimusten rahoittajiin sisältyi BP ja Shell.
Partners and long-term clients include Shell and BASF.

was included

Juuri silloin se sisältyi Leningradin alueella.
Just then it was included in Leningrad region.

sisältyi ensimmäisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin.
The sales gain was included in the first quarter non-recurring items.

Anttila sisältyi konsernin lukuihin 16.3.2015 asti.
Anttila was included in the Group figures until 16 March 2015.

sisältyi ensimmäisen neljänneksen kertaluonteisiin eriin. Russia
The sales gain was included in the first quarter non-recurring items. Russia

Vuonna 1934-51 se sisältyi AzerbaidŽOzanille Industrial Institute.
In 1934-51 it was included to Azerbaijan Industrial Institute.

Tilaus sisältyi Valmetin vuoden 2016 kolmannen neljänneksen tilauksiin.
The order was included in Valmet's second quarter 2016 orders received.

Tilaus sisältyi Valmetin vuoden 2017 kolmannen neljänneksen tilauksiin.
The order was included in Valmet's third quarter 2017 orders received.

Kaikki sisältyi Jumalan ja hänen kansansa väliseen sopimukseen.
Everything was included in the contract made between God and His people.

Ensimmäinen versio sisältyi albumin aikaisimmille demopainoksille.
The version was included in some early demo presses of the album.

Tämä versio sisältyi bonusraitana vuoden 2004 uusintapainokselle.
This version was included as a bonus track on the 2004 re-issue of the album.

Se sisältyi Claptonin vuonna 1977 ilmestyneeseen albumiin Slowhand ja se julkaistiin singlenä vuotta myöhemmin.
It was included on Clapton's 1977 album Slowhand.

Näytelmä sisältyi teokseen Paradise Regained, ja sen painoi 29. toukokuuta 1671 John Starkey.
The title he chose emphasises Samson as a warrior or an athlete, and the play was included with Paradise Regained and printed on 29 May 1671 by John Starkey.

A-puoli Ruby Tuesday – 3.17 Tammikuussa 1967 julkaistu single, joka sisältyi myös Between the Buttons -albumin Yhdysvaltain versiolle.
"Ruby Tuesday" was included on the US version of the 1967 album Between the Buttons, while being left out of the British edition, as was common practice with singles in the UK at that time.

Hänen ensimmäinen lyhytelokuvansa Momma Don't Allow (1955), jonka hän ohjasi yhdessä Tony Richardsonin kanssa, sisältyi ensimmäiseen Free Cinema -ohjelmaan, joka esitettiin National Film Theatressa helmikuussa 1956.
His first short film Momma Don't Allow (1955), co-directed with Tony Richardson, was included in the first Free Cinema program shown at the National Film Theatre in February 1956.

Hittikappale "Por Amarte" sisältyi Televisa-kanavan telenovela Marisoliin, mutta sanat Por amarte daría mi vida (Rakastaakseni sinua, antaisin elämäni) oli muutettu teemaan sopivaksi: Por amarte Marisol, moriría (Rakastaakseni sinua, Marisol, kuolisin).
His song "Por Amarte" was included in Televisa's telenovela Marisol, but with a twist: instead of Por amarte daría mi vida (To love you, I'd give my life), the words were Por amarte Marisol, moriría (To love you, Marisol, I'd die).