Translation for "sisällöllisiä" to english
Sisällöllisiä
Translation examples
Sisällöllisiä muutoksia pelaamiseen peli.
The substantive changes gameplay the game.
Sovellamme myös Safe Harbor -periaatteiden sisällöllisiä vaatimuksia siirtäessämme henkilötietoja Australiasta.
We also apply the substantive requirements of the Safe Harbor Principles when transferring personal information from Australia.
Säätiön hallituksen työvaliokunta tekee sisällölliset päätökset, kuten taiteilijan valinnan, ja projektipäällikkö vastaa tuotantojen käytännön toteutuksesta.
Bureau Foundation board will make substantive decisions, such as the artist of choice, and project manager for the production of its implementation.
Asettaako Montrealin yleissopimuksen 31 artikla muistutukselle muita sisällöllisiä vaatimuksia kuin sen, että rahdinkuljettajan tietoon saatetaan aiheutunut vahinko? Unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisupyyntöön
Does Article 31 of the Montreal Convention subject any complaint to further substantive requirements t
Palvelut ovat käytettävissä sovitun sopimuksen voimassaoloajan, ja niihin voi tulla sopimuskauden aikana sisällöllisiä muutoksia tai niitä voidaan säätää.
The services are available for the agreed contract period and may be subject to substantive changes or ceased during the contract period.
Sisällöllisenä tavoitteena on tarjota näköaloja käynnissä olevaan muutokseen ”horisontin yli” eli asioihin, joiden merkitys korostuu jatkossa.
The substantive aim is to offer visions for the ongoing change “beyond the horizon”, which means things whose significance will take on greater emphasis in the future.
Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus ei sisällä muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity.
In consequence, examination of the proposal has enabled the Consultative Working Party to conclude, without dissent, that the proposal does not comprise any substantive amendments other than those identified as such.
Jos oikeudellisista asioista vastaava valiokunta katsoo, ettei ehdotus aiheuta muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity, se antaa siitä tiedon asiasta vastaavalle valiokunnalle.
If the committee responsible for legal affairs considers that the proposal does not entail any substantive changes other than those identified as such in the proposal, it shall inform the committee responsible.
Oikeudellisista asioista vastaava valiokunta tarkastelee ehdotusta toimielinten kesken sovittujen sääntöjen13 mukaisesti varmistaakseen, ettei ehdotus aiheuta muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity.
The committee responsible for legal affairs shall examine the proposal in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level13 with a view to checking that it entails no substantive changes other than those identified as such in the proposal.
Lähdemme liikkeelle ensisijaisesti sisällöllisistä asioista.
One could get right to the substantive issues.
content
Sisällölliset pääkäyttäjät: Markkinointisuunnittelija Nina Viertorinne
Main users in content: Nina Viertorinne
Ehdotus on sisällöllisesti Suomen hyväksyttävissä.
The contents of the proposal are acceptable to Finland.
Toimintamme keskittyy sisällöllisesti seuraaviin aihealueisiin:
In terms of content, our activities focus on the following topics:
Sisällöllisesti, EMSW opinto ohjelmassa on kolme pääosaa:
In terms of content, the E
Yhdenvertaisuuden arviointi voi sisällöllisesti jakautua kaht
The contents of the assessment of equality may be divided into two sectors:
Ammattitaitoiset kouluttajat ovat taitavia sekä sisällöllisesti että pedagogisesti.
Professional lecturers master both the content and pedagogy.
Ilmoituksen sisällöllisiin kysymyksiin vastaamme mieluiten kirjallisesti.
We prefer to send replies to questions concerning the content of the disclosures in writing.
Sisällöllisesti uusi rakennus pyrkii tukemaan uudenlaista kirjastokonseptia.
In content-related aspects, the new building aims to support a new kind of library concept.
Kokoelma ammentaa sisällöllisesti kirjailijan aiemmista romaaneista ja lyhytproosateoksista.
Content-wise this collection is close to the writer's former novels and short prose.
Sisällöllisesti, mainokset tässä ovat käänteistä Tinder profiilin: st.
In terms of content, the advertisements here are the inverse of a Tinder profile:
Meteli.net uusiutui (tammikuussa 2014) sekä sisällöllisesti että graafiselta ilmeeltään, jolloin mm. mobiiliversio korvattiin pääsivuston dynaamisella versiolla.
BPM relaunched in December 2011 after a brief hiatus as the BPM network, with a combination of original content and curated aggregation from key websites in and around Electronic Dance Music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test