Translation for "sisällytti" to english

Sisällytti

verb

• include
• incorporate
• add in

Translation examples

include verb

Conjugate sisällyttää - include
Conjugate incorporeren - include

Sisällyttää tämän nippu:
Included in this bundle:

yritän usein sisällyttää
will often try to include

Alikansiot sisällytetään automaattisesti.
Subfolders will be automatically included.

sisällyttää sukupuolikysymykset riskinarviointiin
Include gender issues in risk asse

Sisällyttää ruokavaliossa roska.
Include a rumen in the diet.

Seuraavat tulisi sisällyttää aina:
You should always include:

Muut mikro-kivennäisaineiden sisällyttää:-
Other micro-minerals include:-

Erät voi myös sisällyttää nettotulokseen.
Can also include live exclusive performances.

Wayhesetin arvonimiin sisällytetään prinssi ja kuvernööri.
Wayheset's titles include Prince and Governor of the Oasis.

Nykyisin suvun lajit sisällytetään Leuciscus-sukuun.
Both species are now usually included in the genus Leuciscus.

Myös Bryan Ferry sisällytti kappaleen Dylanesque-albumilleen.
Bryan Ferry also included the song on Dylanesque.

Artturi Järviluoma sisällytti näytelmään keräämiään kansanlauluja.
Art Tatum included the song in a collection of his Parlor Songs.

Näitä kolmea saarta ei sisällytetä seuraaviin tilastoihin.
The other three stations will not be included in the project.

Usein se sisällytetään samaan luokkaan A. c. canadensis -alalajin kanssa.
This subspecies is often included in A. c. canadensis.

Hän sisällytti opiskeluun paljon vieraita kieliä, kuten englantia, saksaa ja ranskaa.
He learned several foreign languages, which included Latin, English, German and Portuguese.

Tässä pallokaktusten sukuun sisällytetään 128 lajia ja yksi luonnossa esiintyvä risteymä.
The floristic diversity includes 823 vascular taxa that occur in 128 types of natural vegetation.

incorporate verb

Olen ve sisällyttää mainoksia...
I ve incorporated commercials...

Voit myös sisällyttää mielenkiintoisia kuvioita.
Your can also incorporate interesting patterns.

Miten voit sisällyttää pelillistämisen yritykseesi?
How can you incorporate gamification into your facility?

Voit myös sisällyttää sydän rutiinia.
You could also incorporate cardio in the routine.

Radiot myydään tänään, ei enää sisällyttää CD, mutta voit yhteydet USB, apu- ja sisällyttää SD-korttipaikka.
Radios sold today, no longer incorporate CD, but allow you connections with USB, auxiliary and incorporate SD card slot.

Sisällyttää se älykkäillä syöminen ja harjoitus, yhdistää sen nykyisen elämäntapa.
Incorporate it with smart

Uudet laskelmat voidaan sisällyttää myöhemmin julkaistujen.
New calculations may be incorporated into subsequent releases.

Varma sisällyttää vastuullisuuden systemaattisesti kaikkeen sijoitustoimintaansa
Varma incorporates responsibility systematically in all investment operations

Miten sisällyttää enemmän kaali osaksi ruokavaliota
How to incorporate more cabbage into your diet

Niillä aika-avaruus itse asiassa voitiin sisällyttää useampiulotteiseen rakenteeseen.
These in effect incorporated spacetime into a higher-dimensional structure.

Aiemmin sudenmarjat on sijoitettu sudenmarjakasvien heimoon (Trilliaceae), joka sisällytetään karhunruohokasveihin.
It is therefore important in seeing how the structures in new lead oxyhalides (containing square pyramids incorporated into sheets) are arranged.

Chéron käytti työssään lukuisia lähteitä, mutta sisällytti teoksiinsa myös runsaasti omaa materiaaliaan.
Much of his artwork contains Chicano themes, and many times he incorporates political messages in his work as well.

Hän sävelsi myös omia kappaleita kansanmusiikin tyyliin ja sisällytti perinteisiä rytmimalleja musiikkiinsa.
This was also where he began to develop his own musical style by incorporating elements of a foreign traditional music into the traditional music of his home country Austria.

Se kokosi yhteen kaikki lait Talmudista ja sisällytti myös Geonimin (joukko varhaiskeskiaikaisia rabbeja, pääosin Mesopotamiassa).
The work gathers all the binding laws from the Talmud, and incorporates the positions of the Geonim (post-Talmudic early Medieval scholars, mainly from Mesopotamia).

Hän kieltäytyi uudistamasta Neiti Etsivän juonirakennelmia, koska ei halunnut sisällyttää siihen esimerkiksi huumeiden käyttöä ja muita sosiaalisia ongelmia.
This stalled the process of the employment discrimination complaint because they could not incorporate it to work, by economic arguments.

Korea ei siis kuulu aivan suurimpien kielten joukkoon, mutta se voidaan kuitenkin sisällyttää maailman 20 tärkeimmän kielen luetteloon.
Korean is not related to any Chinese languages, although it incorporates a number of words that are Chinese in origin.

18. marraskuuta 2014, Open Whisper Systems ilmoitti yhteistyöstä WhatsAppin kanssa sisällyttää Signalissa käytetty päästä päähän -salausprotokolla WhatsAppin jokaiseen asiakasohjelmaan.
On November 18, 2014, Open Whisper Systems announced a partnership with WhatsApp to provide end-to-end encryption by incorporating the Signal Protocol into each WhatsApp client platform.

1000-luvulla Khmerien valtakunta miehitti Lampangin alueen, mutta Lannathain kuningas Mengrai sisällytti koko Haripunchai-kuningaskunnan omaan kuningaskuntaansa vuonna 1292.
In the 11th century the Khmer Empire occupied the Lampang area, but it was King Mengrai of Lanna who incorporated the complete Haripunchai Kingdom into his kingdom in 1292.

Tämä laulu sai jonkin verran kuuluisuutta, kun hollantilainen progressiivisen rockin yhtye Focus sisällytti kaksi säkeistöä tätä laulua teokseensa Hamburger Concerto, missä se voidaan kuulla noin15 minuutin kohdalla.
The song gained a degree of fame by the progressive rock band Focus, who in 1974 incorporated the first two verses of the song in their composition Hamburger Concerto, where it can be heard at around 15 minutes into it.