Translation for "sisäisten" to english

Sisäisten

• of internal
• internal

Translation examples

of internal

Sisäisten prosessien laatu.
Quality of internal processes.

sisäisten sääntöjen kääntäminen;
translation of internal rules;

sisäisten viestintämateriaalien kääntäminen;
translation of internal communication materials;

sisäisten testausmenetelmien määritteleminen
Definition of internal testing protocols

Sisäisten valvontajärjestelmien arviointi
Assessment of internal control systems

Sisäisten toimintamallien uudistaminen
Renewal of internal operating models

III Sisäisten prosessien toimivuus
III Efficiency of internal processes

7.2 Sisäisten standardien lisääminen:
7.2. Addition of internal standards:

Sisäisten lehtien, sisäverkkojen ja muiden sisäisten viestintäkanavien sisältötarkistukset
Content audits of internal documents, internal web and other internal communication channels

Sisäisten suodattimien tyypit akvaariossa!
Types of internal filters in the aquarium!

Ulkoisen vaaran ja sisäisten vaikeuksien edessä oli jotakin tehtävä.
The level of internal and external dysfunction was unacceptable to me.

Vuonna 2005 yhtye ilmoitti jäävänsä toistaiseksi tauolle yhtyeen sisäisten erimielisyyksien vuoksi.
He resigned the party leadership in 2005, as a result of internal party divisions.

Nämä neljä ryhmää yhdessä muodostivat ”sisäisten muukalaisten” ryhmän (les quatre états confédérés), joka muodosti ”Vasta-Ranskan”.
These four groups of "internal foreigners" Maurras called les quatre états confédérés and were all considered to be part of "Anti-France".

Tietohallinnon tutkimus keskittyy organisaatioiden tiedontarpeiden ja tiedonhankinnan sekä niiden sisäisten ja ulkoisten toimintaympäristöjen ja erilaisten tietojärjestelmien tutkimiseen.
The Centre also has the task of disseminating knowledge about the areas' research problems and research results in the light of international and global perspectives, discussions and conditions.

Sisäisten hankintojen malli on käytössä Helsingin raitiovaunu- ja metroliikenteessä (Helsingin kaupungin liikennelaitos), Tampereen sisäisessä liikenteessä (Tampereen Kaupunkiliikenne n. 90 %) ja Turun sisäisessä liikenteessä (Turun Kaupunkiliikenne n. 20 %).
The model of internal acquisitions is in use in the tramway traffic and underground service of Helsinki (Helsinki City Transport), in the internal traffic of Tampere (Traffic services of the city of Tampere about 90%), and in the local traffic of Turku (City transport of Turku about 20%.)

Looginen behaviorismi kehittyi vakavaksi haastajaksi kartesiolaiselle ”aaveelle koneessa”, ja vaikka sen vaikutus mielen ja ruumiin ongelman suhteen ei kestänytkään kovin kauan, siihen kuulunut sisäisten tapahtumien eliminointi mielenfilosofiasta vaikutti myös tyyppi-identiteettiteorian muotoiluihin ja hyväksyntään.
Logical behaviorism emerged as a serious contender to take the place of the Cartesian "ghost in the machine" and, although not lasting very long as a dominant position on the mind/body problem, its elimination of the whole realm of internal mental events was strongly influential in the formation and acceptance of the thesis of type identity.

internal

Sisäisten mallien erityisarviointi
Authorisations Internal models

sisäisten kontrollien tarkastuspalvelut
Internal Controls Audit Services

Sisäisten asiakirjojen saatavuus
Access to internal documents

Tavoite hukkui kuitenkin sisäisten valtakiistojen alle.
From its very beginning, the alliance was weakened by internal power struggles.

Yhtyeen sisäisten ristiriitojen vuoksi sitä ei kuitenkaan saatu valmiiksi.
However, the band's internal problems remained unresolved.

Hänet erotettiin näistä tehtävistä SDP:n sisäisten kiistojen kärjistyessä.
This cabinet fell due to internal struggles within the LPF.

Samaan aikaan Puola oli heikentynyt sisäisten valtaistuinkiistojen takia.
However, Sparta was then thrown into disarray by internal machinations.

Piirtokirjoitusten identifiointi kirjoitusten ajoittaminen sisäisten kriteerien perusteella.
Act: The top management prepares a written valuation based on the internal audit.

Tripolitania olikin sittemmin maan sisäisten ongelmien kiehumispiste.
At this time, Holland was, however, yet again preoccupied with its own internal affairs.

Korealla oli sisäisten uhkien lisäksi myös ulkoisia uhkia.
Intelligence is vulnerable not only to external but also to internal threats.

SKL erosi SAK:sta 1958 sosialidemokraattien sisäisten riitojen vuoksi.
In 1959, TUL split due to the internal dispute among the Social Democrats.