Translation for "sisäasianministeriön" to english
Translation examples
Suurimpia asiakasryhmiä olivat Valtion rautatiet, Posti- ja lennätinhallitus, Sisäasianministeriö, Pääesikunta, Merivoimien esikunta, palokunnat ja väestönsuojelutoimistot.
The largest customers were state railways, the postal and telegraph office, Ministry of the Interior, general staff, Naval staff, fire brigades and civil defence offices.
Arvioija on raportissaan esittänyt opetus- ja kulttuuriministeriölle kaksikymmentä suositusta jatkotoimenpiteiksi, joista tärkeimmät liittyvät ministeriöiden - etenkin opetus- ja kulttuuriministeriön, ulkoasiainministeriön, sisäasianministeriön, ympäristöministeriön ja työ- ja elinkeinoministeriön - välisen vuoropuhelun tiivistämiseen ja roolien selkeyttämiseen, kansallisen koordinaatio- ja seurantamekanismin luomiseen sekä arviointijärjestelmän laatimiseen.
The most important measures are to clarify the roles and step up dialogue between the ministries concerned, notably the Ministry of Education and Culture, Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of the Interior, the Ministry of the Environment, and the Ministry of Employment and the Economy; to create a mechanism for national coordination and monitoring; and to devise an evaluation system.
2 Nämä pyynnöt on esitetty asioissa, joissa asianosaisina ovat yhtäältä Saksan liittotasavalta, jota edustaa Bundesministerium des Innern (liittovaltion sisäasianministeriö), jota puolestaan edustaa Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (liittovaltion maahanmuutto- ja pakolaisvirasto, jäljempänä Bundesamt), ja toisaalta Pakistanin kansalaiset Y ja Z ja jotka koskevat sitä, että Bundesamt hylkäsi viimeksi mainittujen esittämät turvapaikkahakemukset ja kieltäytyi myöntämästä heille pakolaisasemaa.
2 The references have been made in proceedings between, on the one hand, the Federal Republic of Germany, represented by the Bundesministerium des Inneren (Federal Ministry of the Interior), in turn represented by the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Federal Office for Migration and Refugees) (‘the Bundesamt’), and, on the other, Y and Z, Pakistani nationals, concerning the Bundesamt’s rejection of their applications for asylum and recognition of refugee status. Legal context
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test