Translation examples
Prosessi, joka on johtanut Delfuun, kuulostaa Sisyfoksen urakalta.
The process that has led to Delfu sounds like Sisyphus’ task.
Sisyfoksen myytissä hän käyttää analogiaa kreikkalaiseen myyttiin osoittaakseen olemassaolon turhuuden.
In the titular book, Camus uses the analogy of the Greek myth of Sisyphus to demonstrate the futility of existence.
Sisyfoksen myytti (ransk. Le Mythe de Sisyphe) on vuonna 1942 julkaistu Albert Camus'n essee.
The Myth of Sisyphus (French: Le Mythe de Sisyphe) is a 1942 philosophical essay by Albert Camus.
Älä ole niin kiire tehdä työsi ei tule Sisyfoksen, ensimmäinen asia pesusäiliön, koska se varmasti paljon erilaisia...
Do not be so hurry to make your work does not become a Sisyphus, the first thing wash tank, because it certai...
Hetkellä, jolloin kivi on juuri vierähtänyt alas huipulta, Sisyfoksen on tiedostettava tehtävänsä mahdottomuus ja absurdius – ja silti jatkettava sitä.
At that moment when the boulder rolls down the hill, Sisyphus has to be aware of the impossibility and absurdity of his task – and still continue.
Jean-Paul Sartren Oleminen ja Olemattomuus sekä Albert Camus'n Sisyfoksen myytti puhuivat aiheesta.
Jean-Paul Sartre's Being and Nothingness and Albert Camus' The Myth of Sisyphus discussed the topic.
Toisen version mukaan Odysseus ei olisikaan ollut Laerteen poika vaan Sisyfoksen, joka olisi vietellyt Antikleian.
Another account says that Laertes was not Odysseus's true father; rather, it was Sisyphus, who had seduced Anticlea.
Kun lohkare oli melkein huipulla, se vierikin takaisin alas, ja Sisyfoksen täytyi aloittaa työ alusta.
When it got close to the top, the boulder would roll back to the bottom and Sisyphus was condemned to begin again.
Kun Sisyfoksen tuli aika kuolla, hänen onnistui kahlita Thanatos tämän omiin kahleisiin ja estää siten ketään kuolemasta.
When Death was eventually liberated and it came time for Sisyphus himself to die, he concocted a deceit which let him escape from the underworld.
Hän kannatti hyve-etiikkaa, ja kirjoitti paljon elämän tarkoituksesta, jota hän käsitteli Albert Camus'n tavoin Sisyfoksen myytin avulla.
He also wrote influential papers on the meaning of life, which, like Albert Camus, he explored through an examination of the myth of Sisyphus.
Camus katsoo tällaisen olemassaolon olevan mieletöntä, mutta hän uskoo Sisyfoksen löytävän lopulta merkityksen ja tarkoituksen tehtävälleen yksinkertaisesti osallistumalla siihen jatkuvasti.
Camus believes that this existence is pointless but that Sisyphus ultimately finds meaning and purpose in his task, simply by continually applying himself to it.
Albumin sanoilla Desgagnés on koittanut selittää Albert Camus'n Sisyfoksen myytti -kirjan tarinan, jolla tarkoitetaan, että ihmisen elämällä ei ole mitään merkitystä eikä sillä kuulukaan olla merkitystä.
In the first edition of The Theatre of the Absurd, Esslin saw the work of these playwrights as giving artistic meaning to Albert Camus's philosophy that life is inherently without meaning, as illustrated in his work The Myth of Sisyphus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test